Declan de Barra — Leaves in the Autumn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaves in the Autumn" de Declan de Barra.
Letra
I am the empty one
The one who dies, the ones who lies
Where all have forgotten
I am the sound that comes across the waves on a stormy day
I am the one who falls as white as a blanket of snow outside your window
And even though i’m a slave, my love for you remains
My blood for our freedom was not in vain…
I am the one who falls as leaves in the autumn
Falls as rain upon your back when you walk through the hills
I am the air, i am the water, and this you shall know…
I am but bones but i still love you
Same as now, same as all before.
My love for you through the air is home
I am not going down that hole no more
I listen to no one
I listen to no one
I listen to none
My blood for your sweet voice…
Tradução da letra
Eu sou o vazio
Aquele que morre, aquele que mente
Onde todos se esqueceram
Sou o som que atravessa as ondas num dia tempestuoso
Eu sou aquele que cai tão branco como um cobertor de neve do lado de fora da tua janela
E apesar de eu ser um escravo, o meu amor por ti permanece
O meu sangue pela nossa liberdade não foi em vão…
Eu sou aquele que cai como folhas no outono
Cai como chuva nas tuas costas quando andas pelas colinas
Eu sou o ar, Eu sou a água, e isto você deve saber…
Sou apenas ossos mas ainda te amo
O mesmo que agora, o mesmo que todos antes.
O meu amor por ti através do ar está em casa
Já não vou descer por aquele buraco.
Não ouço ninguém.
Não ouço ninguém.
Não ouço nada.
O meu sangue pela tua doce voz…