Declan de Barra — Ghetto 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto 101" de Declan de Barra.
Letra
All your past is in silence looks at you.
What they see their eyes can’t believe.
And they’re crying with shame
Because you’re doing the fucking same
As was done to all your people in the past.
The ghettos imposed,
It’s all the same I suppose,
It just depends who holds the bloodied stick.
So take down your walls
And silence all your guns
Because we are tired
Of singing this same bloody song
Your walls divide
This land you slowly steal
Echoes of your past amplifies their please.
Children are stoned
On their way to schools you close.
Demolitions, gas, and gods
To choke young dreams.
The blood of your past gone
Flows with those you now strike down
It’s just a changing of a bloodied crown
So take down your walls
And silence all your guns
Because we are tired
Of singing this same bloody song
So take down your walls
And listen to their calls
For the simple human right to be free
Tradução da letra
Todo o teu passado está em silêncio, olha para ti.
O que eles vêem os seus olhos não conseguem acreditar.
E choram com vergonha
Porque estás a fazer o mesmo.
Tal como foi feito a toda a tua gente no passado.
Os guetos impostos,
É tudo a mesma coisa, suponho.,
Só depende de quem tem o pau ensanguentado.
Por isso, derrubem as vossas paredes.
E silenciem todas as vossas armas
Porque estamos cansados
De cantar esta mesma canção sangrenta
As tuas paredes dividem-se.
Esta terra que roubas lentamente
Ecos do teu passado amplificam-nos por favor.
As crianças estão pedradas
A caminho das escolas fechas.
Demolições, gás e deuses
Para sufocar sonhos jovens.
O sangue do teu passado desapareceu.
Flui com aqueles que agora atacas
É apenas uma mudança de uma coroa ensanguentada.
Por isso, derrubem as vossas paredes.
E silenciem todas as vossas armas
Porque estamos cansados
De cantar esta mesma canção sangrenta
Por isso, derrubem as vossas paredes.
E ouve os seus telefonemas
Para o simples direito humano ser livre