Declan de Barra — Blackbird Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackbird Song" de Declan de Barra.
Letra
It’s a lonely old world
Sometimes it takes all your strength
To raise up your hand
And wipe all the tears away.
That fall on your chest
And you realise you’re on your own
There’s only your blood
Blood won’t let you down
Blood won’t let you down
Blood won’t let you down
Blood won’t let you down…
From up here on a branch
Catch all our summer rays
Fall on winter days
Lay us to rest
From up here on a branch
Catch all our summer rays
Fall on winter days
Lay us to rest
Lay us to rest
Lay us to rest
Lay us to rest…
And if you’re out there now
I’m singing this blackbird song
Hoping that you’ll come home
Where i said i would be…
We might be alone
Alone in this dark old world
Blood would be as one
Our blood won’t let us down
Blood won’t let us down
Blood won’t let us down
Blood won’t let us down…
And we catch our breath
Catch all our summer rays
Fall on winter days
Lay us to rest
And i am singing
I’m singing this blackbird song
Hoping that youll come home
Come home to me
I’m singing for you…
Tradução da letra
É um velho mundo solitário
Às vezes é preciso toda a tua força
Para levantar a mão
E enxuga todas as lágrimas.
Que caem no teu peito
E percebes que estás por tua conta
Só há o teu sangue.
O sangue não te vai desiludir.
O sangue não te vai desiludir.
O sangue não te vai desiludir.
O sangue não te vai desiludir.…
Daqui de cima, num ramo.
Apanhar todos os nossos raios de Verão
Cair nos dias de Inverno
Deixa-nos descansar
Daqui de cima, num ramo.
Apanhar todos os nossos raios de Verão
Cair nos dias de Inverno
Deixa-nos descansar
Deixa-nos descansar
Deixa-nos descansar
Deixa-nos descansar…
E se estiveres lá fora agora
Estou a cantar esta canção do pássaro negro
Esperando que você volte para casa
Onde eu disse que estaria…
Podemos estar sozinhos
Sozinho neste velho mundo sombrio
Sangue seria como um
O nosso sangue não nos deixará ficar mal
O sangue não nos deixará ficar mal
O sangue não nos deixará ficar mal
O sangue não nos deixará ficar mal…
E recuperamos o fôlego
Apanhar todos os nossos raios de Verão
Cair nos dias de Inverno
Deixa-nos descansar
E estou a cantar
Estou a cantar esta canção do pássaro negro
Espero que voltes para casa
Volta para mim
Estou a cantar para ti…