Declan de Barra — Apple Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apple Tree" de Declan de Barra.
Letra
They cast our bodies into a hole
And from the hole a tree will grow you’ll see
And from its branches leaves will grow
Just to let the people know we’re here below…
And i realise by your side
That i love it here
And by and by
They can’t destroy what i feel for you…
Blossoms break out in the summertime
Each petal that drops is to remind them all we’re here
And from our hands fruit will grow
To be eaten by kids who will never know our names, my love…
And i realise by your side
That i love it here
And by and by
They can’t destroy what i feel for you…
Winter time leaves will fall
On our beds covered in a silent shull of snow.
Tá sé níos láidre (he is stronger)
Tá sí níos láidre (she is stronger)
Tradução da letra
Atiraram os nossos corpos para um buraco.
E do buraco uma árvore crescerá verás
E de seus ramos folhas brotarão
Só para que as pessoas saibam que estamos aqui em baixo.…
E eu percebo ao teu lado
Que eu adoro isto aqui
E de e para
Não podem destruir o que sinto por ti.…
Florescem flores no verão
Cada pétala que cai é para lembrá-los de que estamos aqui.
E das nossas mãos o fruto crescerá
Ser comido por miúdos que nunca saberão os nossos nomes, meu amor…
E eu percebo ao teu lado
Que eu adoro isto aqui
E de e para
Não podem destruir o que sinto por ti.…
As folhas de Inverno cairão
Nas nossas camas cobertas de neve silenciosa.
Tá sé níos láidre (ele é mais forte)
Tá sí níos láidre (ela é mais forte)