Declan de Barra — A Stórín letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Stórín" de Declan de Barra.
Letra
Our love’s a touch of life
In a world that wreaks of death
A fuck you to the blacknes
Of pestilence and graves
To the bodies that litter roadsides
From the city to the sea
All the specters of a people
Made starve for others greed
To glid the empire’s lily
While a dying nation bleed
A stor, a storín, a stor
On your lips a breath to save us all
From the pointlessness and horror of it all
And they’re tearing down the walls
And they’re setting the roof to flames
And I’m but a man of skin and bone
Clothed in my shame
Nothing to feed us
But hope in each others' eyes
As we board a coffin ship
To try and save our very lives
A stor, a stor, a storín, a stor
There may not be a tomorrow
So I give you my all now
And if we live to see another day
I’ll spend each breath I have with you
A stor, a stor
Till our sying days, a stor
Till the warming clay, a stor
To the clay, a stor
Tradução da letra
O nosso amor é um toque de vida
Num mundo que treme de morte
A fuck you to the blacknes
De pestilência e sepulturas
Para os corpos que rodeiam as estradas
Da cidade ao mar
Todos os espectros de um povo
Feito à fome pelos outros ganância
To glid the empire's lily
Enquanto uma nação moribunda sangra
A stor, a storín, a stor
Nos teus lábios um sopro para nos salvar a todos
Da falta de pontaria e do horror de tudo
E estão a derrubar as paredes
E estão a incendiar o telhado
E eu sou apenas um homem de pele e osso
Vestida da minha vergonha
Nada para nos alimentar
Mas esperança nos olhos uns dos outros
Enquanto Embarcamos num navio de caixão
Para tentar salvar as nossas próprias vidas.
A stor, a stor, a storín, a stor
Pode não haver um amanhã.
Por isso dou-te tudo o que tenho agora
E se vivermos para ver outro dia
Vou passar cada fôlego que tenho contigo
A stor, a stor
Até os nossos dias de sying, um Estor
Até ao barro aquecido, um Estor
Ao barro, um Estor