Decai — Dile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dile" de Decai.
Letra
Dile que bailando te conoci
Cuéntale
Dile que esta noche me quieres ver
Cuéntale
Cuéntale que beso mejor que el
Cuéntale
Dile que esta noche tu me vas a ver
Cuéntale
Cuéntale que te conoci bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Cuéntale que te conoci bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Que quizas fue la noche la que te traiciono
O el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tienes excusas pa' tu traicion
Que tuvistes mil motivos, que entre en razon
Que quizas te hablo al oido como ya el no
O en mi arde el fuego de la pasion
Ya no le mientas mas y admite tu error
Y si es por mi no pidas perdon
Digo, queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mi dame otra noche
Otra, otra noche, otra
Ay, que yo no te bote
Otra, otra noche, otra
Aunque tu vuelvas con el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
Que beso mejor que el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
Cuéntale que te conoci bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Cuéntale que te conoci bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Que quizas fue la noche la que te traiciono
O el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tienes excusas pa' tu traicion
Que tuvistes mil motivos, que entre en razon
Que quizas te hablo al oido como ya el no
O en mi arde el fuego de la pasion
Ya no le mientas mas y admite tu error
Y si es por mi no pidas perdon
Digo, queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mi dame otra noche
Otra, otra noche, otra
Ay, que yo no te bote
Otra, otra noche, otra
Aunque tu vuelvas con el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
Que beso mejor que el
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
Tradução da letra
Diz lhe que te conheci a dançar
Conta lhe
Diz lhe que me queres ver esta noite
Conta lhe
Diz lhe que beijo melhor que ele
Conta lhe
Diz lhe que vais ver me esta noite
Conta lhe
Diz lhe que te conheci a dançar
Diz lhe que sou melhor que ele
Diz lhe que te trago louca
Diz lhe que não o queres ver
Diz lhe que te conheci a dançar
Diz lhe que sou melhor que ele
Diz lhe que te trago louca
Diz lhe que não o queres ver
Que talvez tenha sido a noite em que te traí
Ou o perfume da minha pele o que te cativo
Que já não tens desculpas para a tua traição
Que tinhas mil motivos, que entre em razão
Que talvez te fale ao ouvido como já não
Ou no meu fogo ardente da paixão
Não lhe mintas mais e admite o teu erro
E se é por mim Não peças desculpa
Quero dizer, resta de TI que o perdoes
Se o esqueceres ou o abandonares
Porque com chorar não se compõe
Então dá me outra noite
Outra, outra noite, outra
Ai, que eu não Te bote
Outra, outra noite, outra
Mesmo que voltes para ele
Outra, outra noite, outra
Conta-lhe, conta-lhe
Outra, outra noite, outra
Que beijo melhor que ele
Outra, outra noite, outra
Conta-lhe, conta-lhe
Outra, outra noite, outra
Diz lhe que te conheci a dançar
Diz lhe que sou melhor que ele
Diz lhe que te trago louca
Diz lhe que não o queres ver
Diz lhe que te conheci a dançar
Diz lhe que sou melhor que ele
Diz lhe que te trago louca
Diz lhe que não o queres ver
Que talvez tenha sido a noite em que te traí
Ou o perfume da minha pele o que te cativo
Que já não tens desculpas para a tua traição
Que tinhas mil motivos, que entre em razão
Que talvez te fale ao ouvido como já não
Ou no meu fogo ardente da paixão
Não lhe mintas mais e admite o teu erro
E se é por mim Não peças desculpa
Quero dizer, resta de TI que o perdoes
Se o esqueceres ou o abandonares
Porque com chorar não se compõe
Então dá me outra noite
Outra, outra noite, outra
Ai, que eu não Te bote
Outra, outra noite, outra
Mesmo que voltes para ele
Outra, outra noite, outra
Conta-lhe, conta-lhe
Outra, outra noite, outra
Que beijo melhor que ele
Outra, outra noite, outra
Conta-lhe, conta-lhe
Outra, outra noite, outra