Deca — The Veil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Veil" de Deca.
Letra
Now
Miss perfect was powderin' her nose
In a bathroom stall with a pile of chemicals
Gettin' suited
I was daydreaming about my music
Cleaning forbidden fruit out my teeth with a toothpick
The masqueraders are passing out party favors
And playing games that appeal to our darker nature
Like William Tell with a loaded glock
If you’re not a short shot you’ll decorate their flesh with red polka dots
Holly stepped out the restroom with toilet paper stuck to her stilettos,
holdin' a golden glow
If all the king’s men were riddled with bullet holes she’d be the bulimic bell
of the ball that stole the show
But tragedy’s a photo op, so strike a pose
With the seven headed beast
She’s a sight to behold
My Babylonian beauty
Burgoeis (?)
Domineering
Designer wearing diamond earings
Find your bearings
(Just want to mention in passing)
I just wanna say
(There'll be food and drink and moonlight dancing)
It’s gunna be great
(If you could see to it somehow)
If you could see to it
(Could you lend your place or a Hotel room now?)
Now
The sky Darkened
But no one seemed to notice
Fighter planes blocking out the sun like locusts
It’s all showbiz
Glamour and glitz
Dafan play off of broadway and camera tricks
Little miss bites her lower lip
Wine trickles down her chin
I’m sittin' in a corner taking notes with a fountain pen
Inside looking out
Outside looking in Sing her praise from a wrinkled page in a book of hymns
And when the moon turns blood red
And love is somethin' terrible and beautiful that’s hangin' by a thread
You don’t know if it’s the end or a new beginnin'
But know for sure there’s somethin' fundamentally flawed with the life that
you’ve been livin'
I wasn’t there for the crucifixion
We tightrope walk the thin line between truth and superstition
If you don’t know you’ll know real soon
The sacred and profane entombed in a hotel room now listen
(Just want to mention in passing)
I just wanna say
(There'll be food and drink and moonlight dancing)
It’s gunna be great
(If you could see to it somehow)
If you could see to it
(Could you lend your place or a Hotel room now?)
Now
I’ve been so lost
Kicked while I was down
Barely had the strength to pull my sickly frame off the ground
I’ve been found out, a fraud a phony
Exposed
Felt the world breathe and taken beyond my threshold for pain
Maintain
Sang in the rain
I’m the only one to blame for not stakin' my claim
I have fallen so far from grace
Built, destroyed, and searched for new world’s that would help me to fill the
void
I am one zero
I killed the noise
I’m redrum
The rhythm section with no exception
The real McCoy
Searching for the source
The dream merchant in the sky
The most high
The pen allows the certain sin of pride
The serpent in the skies lurk around the city streets
I pulled the curtains back and saw Jehovah speakin' with the beast
Weigh my soul, Weigh my organic metronome
Place it on a scale
Help me see beyond the
Veil
Tradução da letra
Agora
A Miss perfeita estava a polir o nariz
Numa casa de banho com uma pilha de químicos.
Vestir-me
Eu estava sonhando com a minha música
Limpar o fruto proibido dos meus dentes com um palito
Os mascarados estão a distribuir favores.
E a jogar jogos que apelam à nossa natureza mais sombria
Como William Tell com uma glock carregada
Se não fores um tiro curto, vais decorar a carne deles com bolinhas vermelhas.
A Holly saiu da casa de banho com Papel higiénico preso aos saltos altos.,
com um brilho dourado
Se todos os homens do rei estivessem cheios de buracos de bala, ela seria o sino bulímico.
da bola que roubou o espectáculo
Mas a tragédia é uma operação fotográfica, por isso faz uma pose.
Com a besta de sete cabeças
Ela é uma visão a contemplar
Minha beleza babilônica
Burgois (?)
Dominante
Estilista que usa brincos de diamante
Encontre os seus rolamentos
(Apenas quero mencionar de passagem)
Só quero dizer ...
(Haverá comida e bebida e dança ao luar)
É gunna ser grande
(If you could see to it somehow)
Se pudesses tratar disso.
(Você poderia emprestar seu lugar ou um quarto de Hotel agora?)
Agora
O céu escureceu
Mas ninguém parecia reparar.
Caças bloqueando o sol como gafanhotos
É tudo showbiz
Glamour e glitz
Dafan joga fora da broadway e truques de câmara
A menina morde o lábio inferior
O vinho escorre - lhe pelo queixo.
Estou sentado num canto a tomar notas com uma caneta de tinta permanente.
De dentro para fora
Lá fora a olhar para cantar o seu louvor de uma página enrugada num livro de hinos
E quando a lua ficar vermelha de sangue
E o amor é algo terrível e bonito que está pendurado por um fio
Não sabes se é o fim ou um novo começo
Mas tenho a certeza que há algo fundamentalmente errado com a vida que
tens vivido
Eu não estava lá para a crucificação.
Caminhamos na corda bamba entre a verdade e a superstição
Se não souberes, saberás muito em breve.
O sagrado e profano sepultado num quarto de hotel Agora ouça
(Apenas quero mencionar de passagem)
Só quero dizer ...
(Haverá comida e bebida e dança ao luar)
É gunna ser grande
(If you could see to it somehow)
Se pudesses tratar disso.
(Você poderia emprestar seu lugar ou um quarto de Hotel agora?)
Agora
Tenho estado tão perdido
Pontapeado enquanto eu estava em baixo
Mal tinha força para tirar a minha moldura doentia do chão.
Fui descoberto, uma fraude, um impostor.
Exposto
Senti o mundo respirar e levado para além do meu limiar para a dor
Manter
Sang in the rain
Sou o único culpado por não vigiar a minha reivindicação.
Eu caí tão longe da Graça
Construído, destruído e à procura de um novo mundo que me ajudasse a preencher o
anular
Eu sou um zero
Eu matei o barulho.
Chamo-me redrum.
A secção de ritmo, sem excepção
O verdadeiro McCoy
À procura do Código
O Mercador de sonhos no céu
O mais alto
A caneta permite o certo pecado do orgulho
A serpente nos céus espreita pelas ruas da cidade
Eu puxei as cortinas para trás e vi Jeová falando com a besta
Pesar a minha alma, pesar o meu metrónomo orgânico
Coloque-o numa escala
Ajuda-me a ver para além do
Veu