Deca — Surface Tension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surface Tension" de Deca.
Letra
I was just lounging
Staring at the clock, right?
I could feel the world turn
Burn when it got right
Something came over me Through me, splattered on a loose sleeve
Profusely, the youth need
To follow where the truth leads
I’ve walked the wild side with no read
With demons pitching pills for dirt cheap
Saying, «I've got what you need.»
Low down dirty sinful
Heavy bankroll
Worked every angle
Converse with angels
They say these are the end days
A time of retribution
We point to the sky
And chart the planet’s movements
But can’t measure the cause and effect of thoughts
And would rather stargaze the night away
And play connect the dots
Or watch Asher Roth child on the Magnavox
And all your favorite rappers throwing up the rock
I’m at a loss
It’s not a diss it’s more
Dismissive of big business
Not in my interest
The night I was born
The Moon turned to fire red
My poor mother cried, «the Gypsy was right»
And she fell down, right down baby
Yep we’re mislead
We don’t get a bad genre for walking the cliff’s edge
Either wind up dead or sick in the head
Get your mind right
Infinite potential but the physical is finite
I’ll stick a needle in the all seeing eye
Release the most high, that you beasts demonize
We all fall and rise
Alter our lives
And tear down the walls of your large enterprise
My mind’s eye’s opening wide
Catch a fork-tongued demon by the tail
But all joking aside
I do not make deals with devils
Soul rebel
The Moon’s a fiery red
It’s raining rose petals
And everything’s dreamlike
Everything’s changing
The fisher of souls will pull a shark out the main stream
I’m maintaining
I was cool and now I’m staring at the clock and got lost in a daydream
(uh huh) x 3
The night I was born
The Moon turned to fire red
My poor mother cried, «the Gypsy was right»
And she fell down, right down baby
In the belly of the beast
Where police on a centipede
Creep in the street
Then they reach for their piece and squeeze
And then the enemy is gonna sleep
When they see an enemy’s in the deep
I’m in need of release
When the evil feeds on the meek
Gotta keep both feet on the ground
Speak through the beats that pound
Coveting a district, city, and town
Hold me down
If you don’t hold me down
Put these devils in a hole in the ground
Unholy ground
Take a look around
Tell me what the world needs now
I was just lounging, I could feel a turn
I could feel it breathing deep
Universal man, with the world in the palm of your hands
Now’s no time to sleep
(wake up)
Tradução da letra
Estava só a relaxar.
A olhar para o relógio, certo?
Eu podia sentir o mundo a girar
Queima quando acertares
Algo me atravessou através de mim, salpicado numa manga solta.
Profusamente, a juventude precisa
Para seguir onde a verdade nos leva
Andei pelo lado selvagem sem ler
Com demónios a vender comprimidos por muito barato.
Dizendo: "Tenho o que precisas.»
Baixo Sujo pecaminoso
Saldo pesado
Funcionou em todos os ângulos
Converse com anjos
Dizem que estes são os últimos dias.
Um tempo de retribuição
Apontamos para o céu
E mapear os movimentos do planeta
Mas não pode medir a causa e o efeito dos pensamentos
E preferiria atordoar a noite
E jogar Ligar os pontos
Ou ver Asher Roth child no Magnavox
E todos os teus rappers favoritos a vomitar a pedra
Estou perdido.
Não é um diss, é mais
Desdém do grande negócio
Não é do meu interesse.
Na noite em que nasci
A lua tornou-se vermelha de fogo
A minha pobre mãe gritou: "A cigana tinha razão .»
E ela caiu, mesmo em baixo, querida
Sim, estamos enganados.
Não temos um mau Género Para andar na beira do precipício.
Ou acaba morto ou doente da cabeça
Pensa bem
Potencial infinito mas o físico é finito
Vou espetar uma agulha no olho que vê tudo.
Libertem o mais alto, que vocês monstros demonizam
Todos caímos e nos levantamos
Alterar as nossas vidas
E derrubem as paredes da vossa grande empresa.
A minha mente está a abrir-se
Apanha um demónio de língua bifurcada pela cauda
Mas brincadeiras à parte
Eu não faço acordos com demónios
Soul rebel
A Lua é um vermelho ardente
Está a chover pétalas de rosa.
E tudo parece um sonho
Está tudo a mudar.
O pescador de almas tirará um tubarão da corrente principal.
Estou a manter
Eu era fixe e agora estou a olhar para o relógio e perdi-me num sonho
x 3
Na noite em que nasci
A lua tornou-se vermelha de fogo
A minha pobre mãe gritou: "A cigana tinha razão .»
E ela caiu, mesmo em baixo, querida
Na barriga da besta
Onde a polícia numa centopeia
Rastejar na rua
Então eles pegam a sua peça e apertam
E depois o inimigo vai dormir
Quando vêem um inimigo nas profundezas
Preciso de ser libertado.
Quando o mal se alimenta do Manso
Tenho de manter os dois pés no chão.
Fala através das batidas daquela Libra
Cobiçando um distrito, cidade e cidade
Segura-me
Se não me segures
Metam estes demónios num buraco no chão.
Terreno Profano
Olha à tua volta.
Diz-me o que o mundo precisa agora.
Estava só a relaxar, senti uma volta.
Conseguia senti-lo a respirar fundo.
Homem Universal, com o mundo na palma das tuas mãos
Agora não há tempo para dormir
(acordar)