Début de Soirée — Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chance" de Début de Soirée.
Letra
Elle a imaginédeux chemins comme la vie dessine dans nos mains
Le tracéen fines lignes pour que l’on devine ce que réserve demain.
Elle a changél'horaire des trains, renversénos bagages pour qu’enfin
Nous laissions mourir àterre tous ces vieux mystères
Qui ne servaient plus àrien.
Elle a construit le paysage que se dessinent les adolescents
Effacéles nuages pour que vivent nos plus belles saisons.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Elle a fait un rêve de nos vies en nous proposant d'être deux amis
Sans que l’un de nous comprenne, tout ça nous entraîne
Vers Paris et aujourd’hui.
Les gens dansent sur ces musiques
Qui dormaient hier encore sur nos claviers
Ces ambiances magiques qui nous aident àvous faire danser.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Tradução da letra
Ela imaginou dois caminhos à medida que a vida se desenrola nas nossas mãos.
As linhas plotadas para que possamos adivinhar o que vai acontecer amanhã.
Ela mudou o horário do comboio, derramou a nossa bagagem para que finalmente
Deixamos todos estes velhos mistérios morrerem
Que já não serviu Arian.
Ela construiu a paisagem que os adolescentes desenham.
Limpa as nuvens para que as nossas mais belas estações vivam.
Tens muita sorte em dizer dar, dar todos os teus segredos.
Aconteceu-nos tanta coisa.
Muita sorte e você dá, dá para compartilhar
Todos estes passos ela foi capaz de guiar.
Ela fez um sonho das nossas vidas ao oferecer-nos para sermos dois amigos.
Sem um de nós entender, tudo isto nos leva
Para Paris e hoje.
As pessoas dançam para esta música
Quem dormiu ontem ainda nos teclados
Estes humores mágicos que nos ajudam a fazer-te dançar.
Tens muita sorte em dizer dar, dar todos os teus segredos.
Aconteceu-nos tanta coisa.
Muita sorte e você dá, dá para compartilhar
Todos estes passos ela foi capaz de guiar.
Tens muita sorte em dizer dar, dar todos os teus segredos.
Aconteceu-nos tanta coisa.
Muita sorte e você dá, dá para compartilhar
Todos estes passos ela foi capaz de guiar.
Tens muita sorte em dizer dar, dar todos os teus segredos.
Aconteceu-nos tanta coisa.
Muita sorte e você dá, dá para compartilhar
Todos estes passos ela foi capaz de guiar.