Debra Fotheringham — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Debra Fotheringham.
Letra
Some cynics like to say
That there’s no life in space
They only see stars through their telescopes.
Out on the ancient seas
Mythical, scaly beasts
Drove sailors to abandon all their hope.
You’ve asked the questions
But the answers can’t be found.
It took us ages
To see that Earth was round.
So put it all on the line
Then give it time.
Some cynics like to say
You’ll never leave this place
They only see that name tag on your chest.
You know you’re meant for more
Than the Fridays you’re living for.
But it’s hard to see past the schedule on your desk.
You’ve asked the questions
But the answers can’t be found.
It took us ages
To see that Earth was round.
So put it all on the line
Then give it time.
Of all the critics that you’ve met
Seems like the worst one’s in your head.
Let them presume and postulate
'Til their noises fade.
You’ve asked the questions
But the answers can’t be found.
It took us ages
To see that Earth was round.
So put it all on the line
The world will be fine
Put it all on the line
And give it time.
Tradução da letra
Alguns cínicos gostam de dizer
Que não há vida no espaço
Eles só vêem Estrelas através dos seus telescópios.
Lá fora nos mares antigos
Bestas míticas e escamosas
Levou os marinheiros a abandonar toda a sua esperança.
Você fez as perguntas.
Mas as respostas não podem ser encontradas.
Levou-nos anos.
Ver que a terra era redonda.
Então põe tudo em risco.
Então dá-lhe tempo.
Alguns cínicos gostam de dizer
Nunca sairás deste lugar.
Só vêem a etiqueta no teu peito.
Sabes que estás destinado a mais
Do que as sextas-feiras para as quais vives.
Mas é difícil ver para além do horário na tua secretária.
Você fez as perguntas.
Mas as respostas não podem ser encontradas.
Levou-nos anos.
Ver que a terra era redonda.
Então põe tudo em risco.
Então dá-lhe tempo.
De todos os críticos que conheceste
Parece que o pior está na tua cabeça.
Que presumam e postulem
Até os ruídos desaparecerem.
Você fez as perguntas.
Mas as respostas não podem ser encontradas.
Levou-nos anos.
Ver que a terra era redonda.
Então põe tudo em risco.
O mundo vai ficar bem.
Põe tudo em risco.
E dá-lhe tempo.