Debra Fotheringham — Dan's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dan's Song" de Debra Fotheringham.
Letra
Mom stayed up all night
Thinking you were dead.
You didn’t leave a note
Just an unmade bed.
With your pack and Kerouac
You’re gonna ride the rails.
Who does that anymore?
Hope you find yourself.
Do you see where it ends?
There’s always more around the bend.
It’s all too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Your bed’s the desert sand.
Your ceiling’s the stars.
Who needs a home
When you’ve got boxcars?
But you’re a stranger here
In a world of train men.
You know you don’t belong
'Cause you ain’t one of them.
'Cause for you there is an end.
Home is just around the bend.
It’s not too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Tradução da letra
A mãe ficou acordada a noite toda.
A pensar que estavas morto.
Não deixaste um bilhete.
Apenas uma cama desfeita.
Com a tua alcateia e Kerouac
Vais andar de comboio.
Quem é que ainda faz isso?
Espero que te encontres.
Vês onde acaba?
Há sempre mais à volta da curva.
É demasiado para compreender.
Então monta como se fosse tudo o que precisas.
Como a liberdade e a velocidade
Pode ser o ar e a água.
Vai soprar com o vento.
Para onde nunca estiveste.
Por favor, volta outra vez.
A tua cama é a areia do deserto.
O teu tecto são as estrelas.
Quem precisa de um lar
Quando tens vagões?
Mas tu és um estranho aqui.
Num mundo de homens de comboio.
Sabes que não pertences
Porque não és um deles.
Porque para ti há um fim.
A casa fica ao virar da esquina.
Não é muito para compreender.
Então monta como se fosse tudo o que precisas.
Como a liberdade e a velocidade
Pode ser o ar e a água.
Vai soprar com o vento.
Para onde nunca estiveste.
Por favor, volta outra vez.
Cavalga como se fosse tudo o que precisasses.
Como a liberdade e a velocidade
Pode ser o ar e a água.
Vai soprar com o vento.
Para onde nunca estiveste.
Por favor, volta outra vez.