Debra Fotheringham — Butterfly Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterfly Effect" de Debra Fotheringham.
Letra
It could have been
A better job.
It could have been
A four year degree.
Or even the cold and the snow
Might have kept you from me.
It could have been
Any number of things.
The beating of hearts
Or butterfly wings.
If you had stayed in the valley of stars
Or never left the sea.
There might have been a different path
That led you away from me.
But I think God knew that I needed you,
That I needed you.
It could have been
Traffic lights.
It could have been
Another love.
Or even my stupid mistakes
Might have been enough.
It could have been
Any number of things
The beating of hearts
Or butterfly wings
If you had stayed in the valley of stars
Or never left the sea.
There might have been a different path
That led you away from me.
But I think God knew
Tradução da letra
Poderia ter sido
Melhor.
Poderia ter sido
Um diploma de quatro anos.
Ou mesmo o frio e a neve
Podia ter-te afastado de mim.
Poderia ter sido
Várias coisas.
O bater dos corações
Ou asas de borboleta.
Se tivesses ficado no Vale das estrelas
Ou nunca saiu do mar.
Pode ter havido um caminho diferente.
Isso levou-te para longe de mim.
Mas acho que Deus sabia que eu precisava de TI.,
Que precisava de ti.
Poderia ter sido
Semaforo.
Poderia ter sido
Outro amor.
Ou até os meus erros estúpidos.
Pode ter sido o suficiente.
Poderia ter sido
Muitas coisas.
O bater dos corações
Ou asas de borboleta
Se tivesses ficado no Vale das estrelas
Ou nunca saiu do mar.
Pode ter havido um caminho diferente.
Isso levou-te para longe de mim.
Mas acho que Deus sabia