Debra Davis — Childhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Childhood" de Debra Davis.
Letra
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
Tucked under weedy passages that keep me digging for why
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
A whisper underneath the covers
A tune that never leaves my head
Voices from the other room that comfort me inside my bed
A light underneath the doorway
An old shoe that still fits
The genie of my soul that always offers one more wish
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Sometimes she knocks and I don’t answer
Sometimes she laughs and I don’t smile
I may be older now but I’m not wiser
To refuse this child
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
The power and the innocence that rock me through the night
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Tradução da letra
Tão fugaz como o cheiro de violetas
Encantador como um olhar de amante
Penetrando como o olho do sol que olha a noite para o dia
Uma fruta do jardim da minha mãe.
Um piscar de olhos do meu pai
Debaixo de passagens de ervas que me fazem cavar o porquê
Oh minha infância
As memórias que guardo
Aqueles que me perdem o sono
Como algo a arder à distância
Oh minha infância
É como um amigo há muito perdido
Como uma pena no vento
Continua a voltar para casa.
Um sussurro debaixo dos cobertores
Uma melodia que nunca sai da minha cabeça
Vozes do outro quarto que me confortam dentro da minha cama
Uma luz debaixo da porta
Um sapato velho que ainda serve
O génio da minha alma que oferece sempre mais um desejo
Oh minha infância
As memórias que guardo
Aqueles que me perdem o sono
Como algo a arder à distância
Oh minha infância
É como um amigo há muito perdido
Como uma pena no vento
Continua a voltar para casa.
Às vezes ela bate e eu não respondo.
Às vezes ela ri e eu não sorrio
Posso ser mais velho agora, mas não sou mais sábio.
Recusar esta criança
Tão fugaz como o cheiro de violetas
Encantador como um olhar de amante
Penetrando como o olho do sol que olha a noite para o dia
Uma fruta do jardim da minha mãe.
Um piscar de olhos do meu pai
O poder e a inocência que me embalam durante a noite
Oh minha infância
As memórias que guardo
Aqueles que me perdem o sono
Como algo a arder à distância
Oh minha infância
É como um amigo há muito perdido
Como uma pena no vento
Continua a voltar para casa.