Debra Davis — Angels in the Attic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels in the Attic" de Debra Davis.
Letra
This world can leave you high and dry
Like a kid kicked out of a car
This girl will get back up and try
I can always find my way in the dark
I know the monsters under my bed
I know the voices in my head
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static on the old radios
Hush now and listen to the sound
They’re telling me to keep myself light
Life’s tough with both feet on the ground
Gotta lend a little wing to this flight
I know the whisper in my ear
I know the hand that wipes my tear
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static…
Is it my imagination or my reality?
I don’t have to change the station or see it to believe
Tradução da letra
Este mundo pode deixar-te bem seco
Como um miúdo expulso de um carro.
Esta rapariga vai levantar - se e tentar
Posso sempre encontrar o meu caminho no escuro
Conheço os monstros debaixo da minha cama.
Conheço as vozes na minha cabeça
Tenho anjos no sótão.
A experimentar as roupas da minha mãe
E estão a dançar à estática nos rádios antigos.
Cala-te e ouve o som
Estão a dizer-me para me manter leve.
A vida é dura com ambos os pés no chão
Tenho de dar uma asa a este voo.
Eu conheço o sussurro no meu ouvido
Conheço a mão que limpa a minha lágrima
Tenho anjos no sótão.
A experimentar as roupas da minha mãe
E estão a dançar à estática…
É a minha imaginação ou a minha realidade?
Não tenho de mudar a estação ou vê-la a acreditar