Debra Cowan — In the Town of Oxford letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Town of Oxford" de Debra Cowan.
Letra
My tender parents brought me up
Provided for me well
And in the town of Oxford
Employed me in the mill
I did not like my master
He did not use me well
I formed a resolution
Not long with him to dwell
Unbeknowing to my parents
I vowed I’d run away
I steered my course for Holland
And cursed be that day!
While on my way to Holland
A lady met me there
She offered me great wages
To drive her coach one year
Unbeknowing to my promises
At length I did agree
To drive her coach to Holland
Which proved my destiny
I had not been in Holland
But scarce two months or three
When my unworthy mistress
Became very fond of me
She said her gold and silver
Her houses and her land
If I’d concent to marry her
Would be at my command
Excuse me, dearest mistress
I must now tell you bold
I have already promised
And took a salamo
To wed with charming Sally
Your handsome chambermaid
Excuse me now, dear mistress
My heart she has betrayed
And early the next morning
Just at the break of day
I saw my unworthy mistress
A-viewing the flowers gay
A ring from her forefinger
Just as I was passing by
She dropped it in my pocket
And for the same I die
Long time I did feel guiltless
But that was all in vain
They swore so hard against me
That I was sent to jail
From jail to execution
They dragged me to a tree
Come all that stands around me
My cruel fate you see
Don’t glory in my downfall
But pray do pity me
They wrapped a rope around my neck
And hung me from that tree
Farewell, my tender parents
I bid this world adieu
Farewell, my my charming Sally
I died for love, nor you
Tradução da letra
Os meus pais educaram-me.
Providenciou-me bem
E na cidade de Oxford
Contratou-me na fábrica.
Eu não gostava do meu mestre.
Ele não me usou bem.
Eu formei uma resolução
Não muito tempo com ele para morar
Sem saber aos meus pais
Jurei que fugiria
Conduzi o meu rumo para a Holanda.
E maldito seja esse dia!
Enquanto estou a caminho da Holanda
Uma senhora encontrou-me lá.
Ela ofereceu-me grandes salários.
Para conduzir o seu treinador um ano
Sem saber das minhas promessas
Finalmente, eu concordei.
Para levar o seu treinador para a Holanda
Que provou o meu destino
Eu não tivesse estado
Mas poucos dois ou três meses
Quando a minha indigna amante
Tornou - se muito afeiçoado a mim
Ela disse o seu ouro e prata.
As suas casas e as suas terras
Se eu concordasse em casar com ela
Estaria ao meu comando
Com licença, querida senhora.
Agora devo dizer-lhe ousado.
Eu já prometi
E tomou um salamo
Para casar com a encantadora Sally
A tua bela criada de quarto.
Com licença, querida senhora.
O meu coração ela traiu
E no início da manhã seguinte
Apenas no romper do dia
Vi a minha indigna amante.
A-ver as flores gay
Um anel do seu indicador
Assim como eu estava passando
Ela deixou-o cair no meu bolso.
E pelo mesmo eu morro
Há muito tempo que me sentia inocente.
Mas isso foi tudo em vão.
Eles juraram tanto contra mim
Que fui preso
Da prisão à execução
Arrastaram-me para uma árvore.
Vem tudo o que me rodeia
Meu destino cruel você vê
Não te glories na minha queda
Mas por favor, tem piedade de mim.
Eles enrolaram uma corda no meu pescoço
E enforcou-me naquela árvore
Adeus, meus queridos pais.
Eu digo a este mundo adeus
Adeus, minha encantadora Sally
Eu morri por amor, Nem tu.