Deborah Kerr — Shall We Dance? (The King And I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shall We Dance? (The King And I)" de Deborah Kerr.
Letra
Just be introduced
I do not know you well,
but when the music started something drew me to your side
So many men and girls are in each other’s arms
It made me think
we might be similarly occupied
Shall we dance
On a bright cloud of music shall we fly?
Shall we dance
shall we then say, «Good night» and mean, «Good -by?»
All perchance?
When the last little star has left the sky
Shall we still be together
With our arms around each other
And shall you be my new romance?
On a clear understanding that this kind of thing can happen
Shall we dance…
Well It’s quite simple the polka.
You count, «One two three and one two three and one two three and…»
Shall we dance
—One two three and
On a bright cloud of music shall we fly?
—One two three and
Shall we dance
—One two three and
Shall we then say, «Good night» and mean, «Good-by?»
—One two three and
All Perchance
when the last little star has leave the sky
Shall we stay and be together with our arms around each other
and shall you be my new romance
On the clear understanding
that this kind of thing can happen
Shall we dance…
Tradução da letra
Apenas ser apresentado
Não te conheço bem.,
mas quando a música começou, algo me atraiu para o teu lado.
Tantos homens e raparigas estão nos braços um do outro.
Fez-me pensar
podemos estar igualmente ocupados
Vamos dançar
Vamos voar numa nuvem de música brilhante?
Vamos dançar
vamos então dizer " boa noite "e dizer "adeus"?»
Tudo por acaso?
Quando a última estrelinha deixou o céu
Ainda estaremos juntos
Com os braços à volta um do outro
E queres ser o meu novo romance?
Com um claro entendimento de que este tipo de coisa pode acontecer
Vamos dançar…
Bem, é muito simples a polca.
"Um, dois, três e um, dois, três e um, dois, três e ... …»
Vamos dançar
- Um, dois, três e ...
Vamos voar numa nuvem de música brilhante?
- Um, dois, três e ...
Vamos dançar
- Um, dois, três e ...
Vamos então dizer " boa noite "e dizer "adeus"?»
- Um, dois, três e ...
Todos Os Benefícios
quando a última estrelinha deixar o céu
Devemos ficar e estar juntos com os nossos braços à volta um do outro
e serás o meu novo romance
Sobre o entendimento claro
que este tipo de coisa pode acontecer
Vamos dançar…