Deborah Iurato — Danzeremo a luci spente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danzeremo a luci spente" de Deborah Iurato.
Letra
Vado via dalla monotonia
di questi giorni me ne andrò,
A passo lento e senza più fermate
per guardarmi indietro.
Ho perso le abitudini che ho, oh oh in questa stanza buia e senza vetri.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai
e non cambieremo pelle
siamo sguardi che si sfiorano
nella notte che ci prende noi
non ritorneremo indietro mai.
Ho messo via un po' di quel che sono
per non farmi troppo male
e cambio direzione ogni volta che
non riesco più a tornare
paura di volare non ne ho, oh oh in questa stanza buia e chiusa a chiave.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai.
Poi quando il vento è fra di noi
cambierà le cose,
fuori piove
e la voglia di risplendere più forte
a bucare queste nuvole
incendiamo il cielo e poi fuggiamo via.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai.
Danzeremo a luci spente
due destini che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai
Danzeremo a luci spente.
Tradução da letra
Vou deixar a monotonia.
hoje vou-me embora.,
Ritmo lento e sem mais paragens
para olhar para trás.
Perdi os hábitos que tenho neste quarto escuro e sem vidro.
Dançaremos com as luzes apagadas
somos sombras que cruzam
na noite que nos ilumina
nunca mais vamos voltar.
e não mudaremos de pele
somos olhares que tocam
na noite que nos leva
nunca mais voltaremos.
Guardei um pouco do que sou
para não me magoar muito.
e eu mudo sempre de direcção
Não posso voltar.
Não tenho medo de voar neste quarto escuro e trancado.
Dançaremos com as luzes apagadas
somos sombras que cruzam
na noite que nos ilumina
nunca mais voltaremos.
Então quando o vento está entre nós
vai mudar as coisas.,
lá fora chove
e o desejo de brilhar mais forte
para perfurar estas nuvens
queimamos o céu e depois fugimos.
Dançaremos com as luzes apagadas
somos sombras que cruzam
na noite que nos ilumina
nunca mais voltaremos.
Dançaremos com as luzes apagadas
dois destinos que cruzam
na noite que nos ilumina
nunca mais vamos voltar.
Vamos dançar com as luzes apagadas.