Deborah Harry — Stability letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stability" de Deborah Harry.
Letra
Hey, I don’t feel so good lately
I wake up with the thought of you penetrating my head
Instead, I wanna fill my bed with thoughts of us joined at the heart like we
were at the start
You left me talking to myself, underneath the weather
No good-bye kiss or long love letter
Don’t orchestrate my life, just be-bop
Must I take pills for stability?
With you I can hardly speak
Must I confess to the stress that I feel?
(yes, you must.)
You take me right to the edge
You take me right to the edge
I need some more of your time
I’m not trying to be funny!
If you think I’m a joke you got another thing coming
When your orders came by phone today… I’m not alone
I heard you, but what did you say?
So now you’re talking to yourself
Do ya like it?
Well, do you like it any better?
Don’t orchestrate my life, just be-bop
If you are so sophisticated, why am I still denigrated when I should be
venerated?
I’m sick and tired of repudiation where upon your orchestration leads to
endless complication and causes me great consternation
Cha cha cha!
You love to dance, but you maintain you’re not romantic
Bla bla bla!
You love to talk, but I’m still out here stranded
La la la!
You love to sing, but don’t you know a different key?
Ha ha ha!
If I’m your last laugh, are you sure the joke’s on me?
You don’t have to «hubby love» me
Don’t try to chubby shove me
You don’t have to tell me I’m your ultimate honey
Medicinal value, na na natural cure, don’t analyze the 98% pure
Value for value with no medicinal taste
He should had a license for that thing below his waist
Don’t ya know the leash laws?
Sittin' on a seesaw, hanging out with bull dogs and assorted pit frogs
Put him down if ya don’t know where he’s been
Pick him up if he’s looking too thin
Don’t inhale or derail or curtail
My train of thoughts overwrought, can’t be bought
You got me talkin' to myself, sweating in my sweater, underneath the weather
No good-bye kiss or long love letter
Don’t orchestrate my life, just be-bop…
Tradução da letra
Não me sinto muito bem ultimamente.
Acordo com o pensamento de que tu penetras na minha cabeça
Em vez disso, quero encher a minha cama com pensamentos de nós unidos no coração como nós
estávamos no início
Deixaste-me a falar sozinho, debaixo do tempo
Nenhum beijo de despedida ou uma longa carta de amor
Não orquestres a minha vida, apenas be-bop
Tenho de tomar comprimidos para a estabilidade?
Contigo mal posso falar
Devo confessar o stress que sinto?
(Sim, você deve.)
Leva-me até ao limite
Leva-me até ao limite
Preciso de mais do seu tempo.
Não estou a tentar ser engraçado!
Se achas que sou uma piada tens outra coisa a vir
Quando as suas ordens chegaram hoje, não estou sozinho.
Eu ouvi - te, mas o que disseste?
Agora estás a falar sozinho.
Gostas?
Gostas mais?
Não orquestres a minha vida, apenas be-bop
Se és tão sofisticado, porque é que ainda sou denegrido quando devia ser
venerado?
Estou farto e cansado de repudiar onde a tua orquestração leva a
complicação sem fim e causa-me grande consternação
Cha cha cha!
Adoras dançar, mas dizes que não és Romântico.
Bla bla bla!
Tu adoras falar, mas eu ainda estou aqui preso.
La la la!
Adoras cantar, mas não conheces uma chave diferente?
Ha ha ha!
Se eu for o teu último riso, tens a certeza que a piada é comigo?
Não tens de me "amar o maridinho"
Não tentes empurrar-me
Não tens de me dizer que sou o teu derradeiro amor
Valor Medicinal, na na cura natural, não analises o 98% puro
Valor sem sabor medicinal
Ele devia ter uma licença para aquela coisa abaixo da cintura.
Não conheces as leis da trela?
Sentado numa serra, a conviver com cães-Touro e sapos variados
Ponham-no no chão se não sabem onde ele esteve.
Apanha-o se ele parecer muito magro.
Não inales, descarriles ou rabo curto
O meu comboio de pensamentos sobrecarregado, não pode ser comprado.
Fizeste-me falar sozinho, a suar na minha camisola, debaixo do tempo
Nenhum beijo de despedida ou uma longa carta de amor
Não orquestres a minha vida, apenas be-bop…