Deborah Harry — Oasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oasis" de Deborah Harry.
Letra
How many times have you heard, how many times did you say
«i think I’m going crazy! you’re driving me out of my mind!»?
We know it’s just an expression, a silly little phrase
Not the doorbell, not a bird call
Koo koo
How do you drive someone crazy?
To where?
In what kind of car?
Maybe we find a road map
I’m sure it’s not very far
We know it’s not so serious
We take it all in fun
Answer the ding dong, do you play ping pong?
Could you?
Trying to get your attention
Did someone say earth’s calling you?
Don’t say it, don’t ever mention, you’re hearing more voices than two
Roasted or raw delicious!
Freeze dried or salted divine!
Was that a…
Are you a…
Are you?
Storms have rearranged the sand millions of years up til now
Crusaders on a never ending search die for a never ending thirst
What a fine perforformance, oasis!
Well worth the standing ovation
Not a mirage
Not camoflouge to you
Tradução da letra
Quantas vezes já ouviste, quantas vezes disseste
"acho que estou a enlouquecer! estás a deixar-me louco!»?
Sabemos que é só uma expressão, uma frase tola.
Nem a campainha, nem uma chamada de pássaro.
Koo koo
Como é que deixas alguém louco?
Para onde?
Em que tipo de carro?
Talvez encontremos um mapa.
Tenho a certeza que não é muito longe.
Sabemos que não é assim tão grave.
Levamos tudo na diversão
Responde ao ding dong, jogas pingue-pongue?
Podes?
A tentar chamar a tua atenção
Alguém disse que a terra te está a chamar?
Não digas, nunca menciones, estás a ouvir mais vozes do que duas.
Torrados ou crus deliciosos!
Liofilizado ou salgado divino!
Foi um ... …
És um ... …
Estás?
Tempestades rearranjaram a areia milhões de anos até agora
Cruzados numa busca interminável morrem por uma sede interminável
Que belo desempenho, oásis!
Vale a pena aplaudir de pé.
Não é uma miragem.
Não é camoflouge para ti