Deborah Harry — Naked Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naked Eye" de Deborah Harry.
Letra
Necessary Evil
Naked Eye
When I crossed my fingers, you crossed your heart where there’s a tattoo of Jesus and Cupid who’s shooting his dart
All covered in colorful stories and stars
In bed I go crazy, an odyssey blazing with daggers and fire
Oh-oh, oh whoa
Your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
No, no, your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
I can’t stop staring at my illustrated man
There’s a mass of confusion 'til you put your clothes on And when time’s arrow shoots up your arm then forward is backward and 'love' is bad word but 'sex' is alright
Oh-oh, oh whoa
Your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
No, no, your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Tradução da letra
Mal Necessário
olho
Quando eu fizer figas, tu fazes figas no teu coração onde há uma tatuagem de Jesus e Cupido que está a disparar o dardo dele.
Tudo coberto de histórias coloridas e estrelas
Na cama enlouqueço, Uma Odisseia a arder com punhais e fogo
Oh-oh, oh whoa
A tua tinta não pode esfregar-se em mim e ainda assim marcas-me facilmente.
Mas não para o olho nu ver
Não, Não, a tua tinta não pode esfregar - se em mim e ainda assim marcas-me facilmente.
Mas não para o olho nu ver
Não consigo parar de olhar para o meu homem ilustrado.
Há uma grande confusão até vestires as tuas roupas e quando a seta do tempo te sobe o braço, então para a frente é para trás e "amor" é uma palavra má, mas "sexo" é bom.
Oh-oh, oh whoa
A tua tinta não pode esfregar-se em mim e ainda assim marcas-me facilmente.
Mas não para o olho nu ver
Não, Não, a tua tinta não pode esfregar - se em mim e ainda assim marcas-me facilmente.
Mas não para o olho nu ver
Não para o olho nu ver
Não para o olho nu ver
Não para o olho nu ver
Não para o olho nu ver