Deborah Harry — Maybe For Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe For Sure" de Deborah Harry.
Letra
Love is what we hunger for, the appetite is strong.
Baby, take a little more.
Baby, come along.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
It’s like walking on little feet, one small step at a time.
Just like when we learn to speak.
Small words do just fine.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
You know, I’ve been as honest with you as I’ve been true to myself.
Counting my fingers, one of every kind.
I’m taking inventory, making sure what’s mine, and when I look for someone to count on I take my time.
Baby, when we speak of love and promises to keep, when it comes to push or shove vows can fall asleep.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
Now you know exactly how I feel about making promises I can’t keep and about
saying the small words «I love you».
Tradução da letra
O amor é o que nós ansiamos, o apetite é forte.
Bebe um pouco mais.
Querida, anda.
Nem por um dia.
Não para sempre.
Não para sempre.
Por aí não.
Talvez só de certeza.
É como andar em pequenos pés, um pequeno passo de cada vez.
Tal como quando aprendemos a falar.
Palavras pequenas servem perfeitamente.
Nem por um dia.
Não para sempre.
Não para sempre.
Por aí não.
Talvez só de certeza.
Sabes, tenho sido tão honesto contigo como fui fiel a mim mesmo.
Contando os meus dedos, um de todos os tipos.
Estou a fazer o inventário, a certificar-me do que é meu, e quando procuro alguém com quem contar, demoro o meu tempo.
Querida, quando falamos de amor e promessas a cumprir, quando se trata de empurrar ou empurrar votos pode adormecer.
Nem por um dia.
Não para sempre.
Não para sempre.
Por aí não.
Talvez só de certeza.
Agora sabes exactamente o que sinto por fazer promessas que não posso cumprir.
a dizer as pequenas palavras "amo-te".