Deborah Harry — Kiss It Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss It Better" de Deborah Harry.
Letra
It was a dirty september
The moon was blue
I was thinking of prince when I collided with you
Got caught in a fever
Felt your temperature rise
You don’t need a doctor, just need the kiss of life
Kiss it better
You know I could
Come on, come on, come on let me kiss it good
Don’t start crying 'cause you don’t understand
Potions and lotions are never gonna make you a man!
Well, you can name your poison, get down and pray, but don’t call a doctor babe,
you just need a kiss a day
Kiss it better
K-k-k-kiss it good
Come on, come on, gonna kiss it like I know I should
Make it better
You know I could
Come on, come on, come on let me kiss it good
Kiss it better
Well, you can call me bad and you can call me rude, but I got a fever and I
know I got it from you!
So go tell your mama she can keep her advice
You don’t need a doctor, you need the kiss of life
Kiss it better
Kiss it good
Come on, come on, gonna kiss it like a bad girl should
Kiss it better
Oh, I know I could
Come on, come on, ome on, let me kiss it g-g-g-g-g-good ow!
Kiss it better
Gonna kiss it right
Kiss it better
If you’re real nice, gonna kiss it… twice
Kiss it better
Give you the kiss of life, ah ah ah
Kiss it better
Wanna make it good
I wanna kiss it better!
Kiss it real good
Kiss it nice, kiss it twice
Oh no no, don’t start crying!
I wanna kiss it better!
Tradução da letra
Foi um Setembro Sujo.
A lua era azul
Estava a pensar no prince quando colidi contigo.
Foi apanhado com febre.
Senti o teu aumento de temperatura
Não precisas de um médico, só precisas do beijo da vida.
Beija-o melhor
Sabes que podia.
Vamos, vamos, vamos deixa-me beijá-lo bem
Não comeces a chorar porque não entendes
Poções e loções nunca farão de ti um homem!
Bem, podes dar um nome ao teu veneno, descer e rezar, mas não chames uma médica querida.,
só precisas de um beijo por dia
Beija-o melhor
K-k-k-beija-o bem
Vá lá, vá lá, vou beijá - lo como eu sei que devia
Melhorá-lo
Sabes que podia.
Vamos, vamos, vamos deixa-me beijá-lo bem
Beija-o melhor
Bem, podes chamar-me mau e podes chamar-me malcriado, mas tenho febre e ...
sei que o herdei de ti!
Então vai dizer à tua mãe que ela pode manter o seu conselho.
Não precisas de um médico, precisas do beijo da vida.
Beija-o melhor
Beija-o bem.
Vamos, vamos, vou beijá - lo como uma menina má deve
Beija-o melhor
Eu sei que podia.
Vá lá, vá lá, Deixa-me beijá-lo g-g-G-G-G-G-bom ow!
Beija-o melhor
Vou beijá-lo bem
Beija-o melhor
Se fores muito simpático, vais beijá-lo... duas vezes.
Beija-o melhor
Dar-te o beijo da vida, ah ah ah
Beija-o melhor
Quero que seja bom
Quero beijá-lo melhor!
Beija-o muito bem.
Beija-o bem, beija-o duas vezes
Não comeces a chorar!
Quero beijá-lo melhor!