Deborah Harry — Dog Star Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Star Girl" de Deborah Harry.
Letra
Maybe it’s just a twist of light tonight, but the city’s so bright,
this whole town’s in focus.
He’d always call me «baby strange.»
He’s hold my head and pray for rain.
Oh johnny, let me be your dog star girl.
Let me curl inside.
The fire’s just right.
The fire’s just right in focus.
But, then he said, «like, anything goes, baby.»
But I don’t know.
I just don’t know.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
And then he said, «so much for you, so much for me,"but I don’t see.
No, I don’t see.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
Forever.
Forever.
Forever.
Forever.
Tradução da letra
Talvez seja só um toque de luz esta noite, mas a cidade é tão brilhante,
toda a cidade está focada.
Ele chamava-me sempre "baby strange".»
Ele segura a minha cabeça e reza pela chuva.
Johnny, deixa-me ser a tua estrela de cães.
Deixa-me enroscar-me lá dentro.
O fogo está certo.
O fogo está mesmo em foco.
Mas depois ele disse: "vale tudo, querida.»
Mas não sei.
Não sei.
E tu?
E como cheguei à cidade deste homem morto onde a chuva, onde a chuva
cai, onde a chuva cai para sempre?
E depois ele disse, "lá se vai a tua, lá se vai a minha", mas não vejo.
Não, Não vejo.
E tu?
E como cheguei à cidade deste homem morto onde a chuva, onde a chuva
cai, onde a chuva cai para sempre?
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.