Deborah Cox — Up & Down (In & Out) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up & Down (In & Out)" de Deborah Cox.
Letra
Ooh baby I didn’t come here to fight
So why you wanna mess with me
Ooh I’m always willing to compromise with you
But you ain’t controlling me
Cause I came here to make love not war with you babe
So try to find some ways to make me feel good
Up and down in and out
That’s what love is all about
Always leaves both of us
Feeling good and so helpless
Up and down in and out
Love keeps moving us around
To the beat like a drum
I don’t know if I can catch your rhythm
Ooh you know me better than I know myself
So why you keep teasing me
Ooh can’t see me being with nobody else
Cause you love me so crazy yeah
Cause I came here to make love not war with you babe
So try to find some ways to make me feel good
You know I’m in a sexy mood
So why you gotta act the fool tonight
You need to change your attitude
Cause I ain’t arguing with you, your right
You know I’m in a sexy mood
So why you gotta act the fool tonight
You need to change your attitude
So I aint arguing with you your right
Tradução da letra
Ooh baby Eu não vim aqui para lutar
Então porque queres meter-te comigo
Estou sempre disposto a comprometer-me contigo.
Mas não me estás a controlar.
Porque eu vim aqui para fazer amor, não Guerra contigo, querida.
Então tenta encontrar algumas maneiras de me fazer sentir bem
Para cima e para baixo para dentro e para fora
É disso que se trata o amor
Deixa-nos sempre aos dois.
Sentindo-se bem e tão impotente
Para cima e para baixo para dentro e para fora
O amor continua a mover-nos
Ao bater como um tambor
Não sei se consigo apanhar o teu ritmo
Tu conheces-me melhor do que eu próprio.
Então porque estás sempre a provocar-me
Não posso ver-me com mais ninguém
Porque me amas tão louca sim
Porque eu vim aqui para fazer amor, não Guerra contigo, querida.
Então tenta encontrar algumas maneiras de me fazer sentir bem
Sabes que estou de bom humor
Então porque tens de agir como um tolo esta noite?
Tens de mudar de atitude.
Porque não estou a discutir contigo, tens razão.
Sabes que estou de bom humor
Então porque tens de agir como um tolo esta noite?
Tens de mudar de atitude.
Por isso não estou a discutir contigo o teu direito.