Deborah Cox — This Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Gift" de Deborah Cox.
Letra
You changed my life
It’s really happening
It’s like I’m in a dream
Your sacrifice
It made me change my mind
Thought all men were just the same (just the same)
You made me trust again
Made me feel safe and loved
You didn’t pressure me
Gave me a chance to open up my heart
I won’t be the one to pull away
Tell me you’re the man that’s gonna stay
I know that this gift can last
Say you’ll never leave me
And I’ll always be right here
(This gift)
Opened up my heart to you
(This gift)
A dream that was built just for two
(This gift)
Is everything I cherished
You want my hand in marriage
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
Is everything I couldn’t have
(This gift)
I accept, now take my hand
(This gift)
Showed me how to love thee
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
You are the only man
To show me that love don’t hurt
You understand my pain
That’s why I need you like a flower that needs the rain
I won’t be the one to pull away
(Tell me you’re) the man that’s gonna stay
(I know that this gift can last)
Say you’ll never leave, you’ll never leave
(And I’ll always be right here)
(This gift)
Opened up my heart to you
(This gift)
A dream that was built just for two
(This gift)
Is everything I cherished
You want my hand in marriage
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
Is everything I couldn’t have
(This gift)
I accept, now take my hand
(This gift)
Showed me how to love thee
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
This picture perfect happiness
(The answer to our prayers)
The answer to our prayers
I’m holding on with no regrets
'Cause I’m so blessed that you gave me this gift
Oh, that you gave me this gift, yeah
Oh, I just wanna thank you
For giving me this gift, oh
(This gift)
Everything I didn’t have
(This gift)
I accept, now take my hand, take my hand
(This gift)
You told me that you loved me
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
This gift you gave me
This gift you gave, baby, to me
(This gift)
Oh, everything I couldn’t have
(This gift)
And I accept it, now take my hand
(This gift)
Show me how to love me
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
(This gift)
Tradução da letra
Mudaste a minha vida.
Está mesmo a acontecer.
É como se estivesse num sonho
O teu sacrifício
Fez-me mudar de ideias.
Pensava que todos os homens eram iguais.)
Fizeste-me confiar outra vez.
Fez-me sentir segura e amada
Não me pressionaste.
Deu-me a oportunidade de abrir o meu coração
Não serei eu a afastar-me
Diz-me que és o homem que vai ficar
Eu sei que este presente pode durar
Diz que nunca me vais deixar
E estarei sempre aqui
(Dom)
Abriu-te o meu coração
(Dom)
Um sonho que foi construído apenas para dois
(Dom)
É tudo o que eu gostava
Queres a minha mão em casamento?
O teu amor é o maior dom de todos
(Dom)
É tudo o que eu não podia ter
(Dom)
Eu aceito, agora agarra a minha mão
(Dom)
Mostrou - me como te amar
É assim que deve ser
O teu amor é o maior dom de todos
És o único homem
Para me mostrar que o amor não dói
Compreendes a minha dor
É por isso que preciso de TI como uma flor que precisa da chuva
Não serei eu a afastar-me
O homem que vai ficar
(Eu sei que este dom pode durar)
Diz que nunca irás embora, nunca irás partir
(And i'll always be right here)
(Dom)
Abriu-te o meu coração
(Dom)
Um sonho que foi construído apenas para dois
(Dom)
É tudo o que eu gostava
Queres a minha mão em casamento?
O teu amor é o maior dom de todos
(Dom)
É tudo o que eu não podia ter
(Dom)
Eu aceito, agora agarra a minha mão
(Dom)
Mostrou - me como te amar
É assim que deve ser
O teu amor é o maior dom de todos
Esta imagem é a felicidade perfeita
(A resposta às nossas orações)
A resposta às nossas orações
Estou a aguentar-me sem arrependimentos.
Porque sou tão abençoada por me teres dado este presente.
Que me deste este presente, sim.
Só quero agradecer-te.
Por me dares este presente, oh
(Dom)
Tudo o que eu não tinha
(Dom)
Eu aceito, agora pega na minha mão, Pega na minha mão
(Dom)
Disseste-me que me amavas.
É assim que deve ser
O teu amor é o maior dom de todos
(Dom)
Este presente que me deste
Este presente que me deste, querida
(Dom)
Tudo o que não podia ter
(Dom)
E eu aceito-o, agora agarra a minha mão
(Dom)
Mostra-me como me amar
É assim que deve ser
O teu amor é o maior dom de todos
(Dom)
(Dom)