Deborah Cox — Just When I Think I'm Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just When I Think I'm Over You" de Deborah Cox.
Letra
I used to think about it back then
You walked in and said you’re leaving me
Good-bye, good-bye
I don’t know why I never woke up
Torch of your love you’d given me had died
So I erased you from my mind, but-
(Chorus: (Part 1))
Just when I think I’m over you
I feel your body cry
Making love to you
Just when I think I’m over you
I hear a song that plays
That we once danced to
I used to think about how you’d pay
The way you would hurt
The way that’d say good-bye, good-bye
And all the lies, they did you no good
You’d live with yourself
I hated you inside 'cause you were over me
(Chorus Part 1)
(Chorus: (Part 2))
Just when I think I’m over you
I feel the pain again whenever
I see you
Just when I thought that we were done
Baby, time has taught me that you were the one
When you were there I didn’t realize
All the things you meant to me
Till you were gone
And now you’re just a memory
I’m still not over you
So let’s dance, make 'em dance
Come on and dance
I’m still not over you
So let’s dance, make 'em dance
Come on and dance
(Repeat Chorus Parts 1 & 2 to fade)
Tradução da letra
Eu costumava pensar nisso naquela altura.
Entraste e disseste que me ias deixar.
Adeus, adeus
Não sei porque nunca acordei.
Tocha do teu amor que me deste tinha morrido
Por isso apaguei-te da minha mente, mas ... -
(Coro: (Parte 1)))
Quando penso que te esqueci
Sinto o teu corpo a chorar
Fazer amor contigo
Quando penso que te esqueci
Ouço uma canção que toca
Que uma vez dançámos
Costumava pensar em como pagavas.
Da maneira que magoarias
Da maneira que isso diria adeus, adeus
E todas as mentiras não te fizeram bem.
Viverias contigo mesmo.
Odiei-te por dentro Porque já me tinhas esquecido.
(Coro Parte 1)
(Coro: (Parte 2)))
Quando penso que te esqueci
Eu sinto a dor de novo sempre que
Estou a ver-te.
Logo quando pensei que tínhamos acabado.
Querida, o tempo ensinou - me que foste tu
Quando estavas lá, não percebi.
Todas as coisas que significavas para mim
Até teres partido
E agora és apenas uma memória
Ainda não te esqueci.
Então vamos dançar, fazê-los dançar
Vem dançar
Ainda não te esqueci.
Então vamos dançar, fazê-los dançar
Vem dançar
(Repetir o Coro das partes 1 e 2 a desvanecer)