Deborah Cox — Did You Ever Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Ever Love Me" de Deborah Cox.
Letra
Heartfelt conversations we had every single night, lying in bed together,
So why would there ever be a breakdown in communication,
And I’m just wondering was that the warm and fuzzy feeling
Those good old days seem like so long ago
I thought you cared about me then, but now I don’t know
Was there ever really love at all in your heart
Was there ever really love at all
Did you ever love me I wanna go back, way back to the beginning when we could rely on each other
Oh, I felt like a goddess floating on a cloud. why’d you have to bring me down
With all this pain and disappointment, confused and bitter, brokenhearted
With all the mysteries and my love memories
Those good old days seem like so long ago
I thought you cared about me then, but now I don’t know
Was there ever really love at all in your heart
Was there ever really love at all
Did you ever love me I painted this perfect picture of you and me in my head
I sacrificed my mind, body, and soul. you showed me you didn’t care
Now did you ever stop and think about how you made my life a living hell
It’s so hard believing that you would treat me like this
Now I’m questioning over and over
Did you ever love me? did you ever love me?
Tell me baby, baby, baby, baby
Was there, was there ever really love?
Was there ever love at all?
Did you ever love me?
I need an answer cause once this problem’s solved
I can finally resolve and get over you
I need an answer cause once this problem’s solved
I can move on, oh yes
Did you ever love me?
Tradução da letra
Conversas sentidas que tivemos todas as noites, deitadas juntas na cama,
Então, porque haveria de haver uma falha na comunicação?,
E eu estava a pensar se era essa a sensação calorosa e felpuda
Esses bons velhos tempos parecem ter sido há muito tempo.
Pensava que gostavas de mim, mas agora não sei.
Alguma vez houve amor no teu coração
Houve realmente amor
Alguma vez me amaste? quero voltar ao início, quando podíamos confiar um no outro.
Senti-me como uma deusa a flutuar numa nuvem. porque tinhas de me derrubar?
Com toda esta dor e decepção, confusa e amarga, desgostosa
Com todos os mistérios e as minhas memórias de amor
Esses bons velhos tempos parecem ter sido há muito tempo.
Pensava que gostavas de mim, mas agora não sei.
Alguma vez houve amor no teu coração
Houve realmente amor
Alguma vez me amaste eu pintei este retrato perfeito de TI e de mim na minha cabeça
Sacrifiquei a minha mente, corpo e alma. mostraste-me que não te importavas.
Alguma vez paraste e pensaste em como fizeste da minha vida um inferno
É tão difícil acreditar que me tratarias assim.
Agora estou a questionar vezes sem conta.
Alguma vez me amaste? alguma vez me amaste?
Diz-me querida, querida, querida, querida
Houve mesmo amor?
Alguma vez houve amor?
Alguma vez me amaste?
Preciso de uma resposta, uma vez resolvido este problema.
Posso finalmente resolver e esquecer-te
Preciso de uma resposta, uma vez resolvido este problema.
Eu posso seguir em frente, oh sim
Alguma vez me amaste?