Deborah Cox — Couldn't We letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couldn't We" de Deborah Cox.
Letra
Still that’s just no reason to say the word «good-bye»
We can’t let go of something beautiful
We can’t just let it die
Can’t you and I just try to find one reason
To just give us one more try
Couldn’t love heal the pain?
Couldn’t time take the tears away?
Couldn’t you, you and me Try again
Couldn’t we Couldn’t you, couldn’t me, couldn’t we Couldn’t we Start the story over
Turn the page tonight
There’s nothing wrong between us That love could not make right
Can’t we forgive and let our hearts forget
Let the love back inside
Can’t you and I just get back to those feelings
And feel them just one more time?
Couldn’t we turn back the hands of time
To a time when love was right
To those nights when the touch was sweet
Can’t we find our way back
Before we lose everything
Couldn’t love heal the pain?
Couldn’t time take the tears away?
Couldn’t you, you and me Try again
Couldn’t we stay together?
Couldn’t we make it better?
Couldn’t we turn the page
And start the story over?
Couldn’t we bring the love back?
Couldn’t we have one more chance?
Couldn’t we hold each other just a little closer?
Tradução da letra
Mas isso não é razão para dizer a palavra "adeus".»
Não podemos esquecer algo bonito.
Não podemos deixá-lo morrer.
Não podemos tentar encontrar uma razão?
Para nos dar mais uma tentativa
O amor não podia curar a dor?
O tempo não podia tirar as lágrimas?
Não podias, tu e eu tentar outra vez?
Não podíamos começar a história de novo?
Vira a página esta noite
Não há nada de errado entre nós que o amor não possa corrigir
Não podemos perdoar e deixar os nossos corações esquecerem
Deixa o Amor Voltar para dentro
Não podemos voltar a esses sentimentos?
E senti-los Só mais uma vez?
Não podemos voltar as mãos do tempo
A um tempo em que o amor estava certo
Às noites em que o toque era doce
Não podemos encontrar o caminho de volta?
Antes de perdermos tudo
O amor não podia curar a dor?
O tempo não podia tirar as lágrimas?
Não podias, tu e eu tentar outra vez?
Não podíamos ficar juntos?
Não podemos melhorar as coisas?
Não podíamos virar a página?
E começar a história de novo?
Não podemos trazer o amor de volta?
Não podemos ter mais uma oportunidade?
Não podemos abraçar-nos um pouco mais perto?