Deborah Cox — 2 Good 2 Be True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Good 2 Be True" de Deborah Cox.
Letra
It’s obvious, that you got it goin on And I’m contemplating
I’m curious, it you mean what you say when you say it And if you’re serious about what you wanna do Cause I have to be honest with you
I’m not into you
Casanovas, telling me what I wanna hear
Just so they can get over
And after they get what they want, they’re done
But I been there and done that
But you don’t really seem like that
You’re just so cool, and it just seems
Too good to be true
What you say what you do So I gotta be careful
Don’t wanna fall too soon
And if I come across sometimes being rude
It’s nothing against you
It just seems, too good to be true
I’d love for us to keep doing things together
But I don’t wanna rush the feeling (don't wanna rush the feeling)
We can take our time (our time)
I really don’t mind
Besides I gotta know, what you waitin for
Cause I don’t need no Casanova, telling me what I wanna hear
Just so you can get over
And after you get what you want, you’re done
But I been there and done that
But you don’t really seem like that
You’re just so cool, and it just seems
Tell me if we stay together
In a month will u break it off?
I’ve seen it happen to so many others
And I’d rather not
Go through that heartache
Tradução da letra
É óbvio, que tu tens isso e eu estou a pensar
Estou curioso, estás a falar a sério quando o dizes e se estás a falar a sério sobre o que queres fazer, porque tenho de ser honesto contigo.
Não estou interessada em ti.
Casanovas, a dizer - me o que quero ouvir
Só para que eles possam superar
E depois de conseguirem o que querem, estão acabados.
Mas já passei por isso.
Mas tu não pareces assim.
És tão fixe, e parece que
Bom demais para ser verdade
O que dizes, o que fazes, por isso tenho de ter cuidado.
Não quero cair tão cedo
E se eu me deparar às vezes sendo rude
Não é nada contra ti.
Parece bom demais para ser verdade.
Adorava que continuássemos a fazer as coisas juntos.
Mas eu não quero apressar o sentimento (não quero apressar o sentimento)
Podemos levar o nosso tempo (o nosso tempo)
Eu realmente não me importo.
Além disso, tenho de saber do que estás à espera.
Porque não preciso de nenhum Casanova, a dizer-me o que quero ouvir
Só para que possas superar
E depois de conseguires o que queres, estás feito.
Mas já passei por isso.
Mas tu não pareces assim.
És tão fixe, e parece que
Diz-me se ficarmos juntos
Daqui a um mês vais acabar com isto?
Já vi isso acontecer a tantos outros.
E prefiro não o fazer.
Passa por essa dor de coração