Deborah Conway — Now That Were Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That Were Apart" de Deborah Conway.
Letra
What’s the point you’re trying to make here
I’m so tired I’m losing heart
Talking round and round, your mouth is forming sounds
Nonsensical now that we’re apart
Here we go, the words spill over
We say the same thing it’s a start
Little fingers locked, little prayers fly up Wishful thinking now that we’re apart
Look outside the sky won’t fall
We’re little things trying to muddle through
It all could be so smooth, we could be so good
But darling you’re so cruel
It’s getting dark and you can’t stay here
My sweet thou doth protest too much
Kiss me on the cheek, tell me that we’ll speak
So very soon now that we’re apart
I’m so mad my hand is aching
To plunge a knife into your heart
I want to see you bleed
I need to see you need
Me Now that we’re apart
Tradução da letra
Qual é o ponto que você está tentando fazer aqui
Estou tão cansado estou a perder o coração
A falar redondo e redondo, a tua boca está a formar sons.
Sem sentido agora que estamos separados
Aqui vamos nós, as palavras espalham-se
Dizemos a mesma coisa. é um começo.
Pequenos dedos trancados, pequenas orações voam pensamentos desejosos agora que estamos separados
Olha para fora do céu não cairá
Somos pequenas coisas a tentar passar despercebidas
Tudo podia ser tão suave, nós podíamos ser tão bons
Mas querida és tão cruel
Está a escurecer e não podes ficar aqui.
Meu doce tu protestas demais
Beija-me na bochecha, diz-me que vamos falar
Tão cedo agora que estamos separados
Estou tão zangada que dói-me a mão
Para espetar uma faca no teu coração
Quero ver-te sangrar.
Eu preciso ver você precisa
Eu agora que estamos separados