Deborah Berg — Free to Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free to Shine" de Deborah Berg.
Letra
We’re wishing on a star, holding hands tight
Streaming up from both of us, wish I may, wish I might
Ever stop to wonder why, why we wish and dream
What is there to find up there?
What is there to see?
What I see is you and me
I wish, I wish you all the richness of this world
To fill the four corners of the sky
So call, call upon the power in yourself
You’ll know it when it’s time
Remember who you are, feel free to shine
There’s a change in you, changing by the hour
Full moon pulling on the waves, stealing light from stars
Hasn’t all been easy, we’ve had our trying times
But if you needed me to come to you
I’d walk a thousand miles
a thousand miles to fill your heart with mine.
I wish, I wish you all the richness of this world
A sweet bouquet of love’s perfume
So call, call upon the artist in yourself
You’ll know it when it’s time
Remember who you are, feel free to shine
Clouds cover up the sun, rain falls on everyone
After the storm clouds clear, I will still be here,
Ooh…
So now it’s time for leaving, without leaving it all behind
Pass on your childhood flag but keep a strong child heart
Friendship lights the path. Walk together now
I wish, I wish you all the richness of this world
The steady thrum of humming humankind
So call, call upon the wisdom in yourself
You’ll know it when it’s time
Remember who you are, feel free to shine
Free to shine
Free to shine
Tradução da letra
Estamos a desejar uma estrela, de mãos bem apertadas
A transmitir de nós os dois, Quem me dera, quem me dera
Nunca parar para perguntar Por que, por que desejamos e sonhamos
O que há para encontrar lá em cima?
O que há para ver?
O que eu vejo é você e eu
Desejo-te, Desejo-te toda a riqueza deste mundo
Para encher os quatro cantos do céu
Então invoca, invoca o poder em ti mesmo
Saberás quando chegar a hora
Lembra-te de quem és, fica à vontade para brilhar.
Há uma mudança em ti, a mudar à hora
Lua cheia a puxar as ondas, a roubar luz das estrelas
Nem tudo tem sido fácil, tivemos os nossos tempos difíceis.
Mas se precisasses que eu viesse ter contigo
Andaria mil milhas
mil milhas para encher o teu coração com o meu.
Desejo-te, Desejo-te toda a riqueza deste mundo
Um doce bouquet de perfume do amor
Então chama, chama o artista em ti
Saberás quando chegar a hora
Lembra-te de quem és, fica à vontade para brilhar.
Nuvens cobrem o sol, chuva cai sobre todos
Depois das nuvens de tempestade se dissiparem, eu ainda estarei aqui.,
Ooh…
Então agora é hora de Partir, sem deixar tudo para trás
Passa a tua bandeira de infância mas mantém um coração de criança forte
A amizade ilumina o caminho. Caminhem juntos agora
Desejo-te, Desejo-te toda a riqueza deste mundo
A multidão constante de zumbir a humanidade
Invocai, pois, a sabedoria em vós mesmos,
Saberás quando chegar a hora
Lembra-te de quem és, fica à vontade para brilhar.
Livre para brilhar
Livre para brilhar