Deborah Allen — Talkin' To My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' To My Heart" de Deborah Allen.
Letra
My heart is hangin' on to every word you say.
Right now, all logic’s slipped away.
It doesn’t anylise your sincerity.
It only listens and relives.
Don’t whisper: «I love you»,
Unless you know it’s true.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Sometimes you want someone so bad, you fantasise.
Sometimes the heat of passion lies.
It’s only human to give in to what you feel.
That doesn’t always mean it’s real.
Don’t miss me, don’t miss me.
The magic of the night.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Instrumental break.
Think about it. (Think about it.)
Sometimes it’s wise to wait,
Think about it. (Think about it.)
Think about it.
Once spoken, it’s too late.
Don’t whisper: «I love you»,
Unless you know it’s true.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Talking to my heart.
Talking to my heart.
To fade.
Tradução da letra
O meu coração está a agarrar-se a cada palavra que dizes.
Neste momento, toda a lógica escapou.
Não torna a tua sinceridade mais clara.
Só ouve e revive.
Não sussurres: "eu amo-te»,
A não ser que saibas que é verdade.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
Às vezes, queremos tanto alguém que fantasiamos.
Às vezes o calor da paixão mente.
É humano ceder ao que sentes.
Isso nem sempre significa que é real.
Não sintas a minha falta, não sintas a minha falta.
A magia da noite.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
Pausa Instrumental.
Pensa nisso. Pensa nisso.)
Às vezes é sensato esperar.,
Pensa nisso. Pensa nisso.)
Pensa nisso.
Uma vez falado, é tarde demais.
Não sussurres: "eu amo-te»,
A não ser que saibas que é verdade.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
Cuidado com o que dizes.,
Estás a falar com o meu coração.
A falar com o meu coração.
A falar com o meu coração.
Desaparecer.