Debora — Brand New Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Life" de Debora.
Letra
You spend your life to build a castle
The strongest one I’ve ever seen
And finally here comes the water
And everything becomes so unreal
(Bridge) I gotta keep the walls
While the river flows
But the castle fades away
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up To let hunger go Yeah is time for a brand new life
(2) Did you ever feel so lonely
Now that all you had is just gone
Did you find someone to blame
You know is hard admit your fault
(Bridge 2) All you have to do Is keep going and going
With every step it takes
Rit
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything, everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up To let hunger go Yeah is time for a brand new life
(Coda)A brand new life
It’s a brand new life
A brand new life
It’s brand new life
Our brand new life
A brand new life
It’s a brand new life
Tradução da letra
Passas a vida a construir um castelo
O mais forte que já vi
E finalmente aqui vem a água
E tudo se torna tão irreal
Tenho de manter as paredes.
Enquanto o rio corre
Mas o castelo desaparece
Quero gritar e gritar
Digo-te o que sempre quis
porque estragas sempre tudo
Eu tento entender
Mas agora não posso fingir
Que tudo vai por aqui
Sim é hora de desistir de deixar a fome ir Sim é hora de uma nova vida
(2) alguma vez se sentiu tão só
Agora que tudo o que tinhas desapareceu
Encontraste alguém para culpar?
Sabes que é difícil admitir a tua culpa
Tudo o que tens de fazer é Continuar e continuar
Com cada passo que dá
Rit
Quero gritar e gritar
Digo-te o que sempre quis
porque estragas sempre tudo, tudo
Eu tento entender
Mas agora não posso fingir
Que tudo vai por aqui
Sim é hora de desistir de deixar a fome ir Sim é hora de uma nova vida
Uma nova vida
É uma nova vida
Uma nova vida
É uma vida nova
A nossa nova vida
Uma nova vida
É uma nova vida