Debbie Reynolds — Belly Up To The Bar, Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belly Up To The Bar, Boys" de Debbie Reynolds.
Letra
Belly up! Belly up to the bar boys!
Better loosen your belts.
Only drink when you’re all alone
Or with somebody else.
Belly up! Belly up to the bar boys!
Better have a few more.
And never whirl with a three-toed girl.
Or a discontented horrible
Example, like a girl whose name was Carrie
She carried her charms to everybody else,
But her I had to marry
Or die, die, die
Had to marry Carrie
Or die, die, die
Belly up, belly up to the bar boys!
Let your money be seen!
Only drink by day or night
Or some wheres in between
Belly up, belly up to the bar boys!
Very good for your mind!
A-both feet on the rails
Will make you fall on your behind
I call her be Zelda
She giggles at me and everyone else
But, I had to marry Zelda
Or die, die, die
Got to wed be Zelda
Or die, die, die
Tradução da letra
Barriga para cima! De barriga para cima para os rapazes do bar!
É melhor desapertarem os cintos.
Só bebes quando estás sozinho
Ou com outra pessoa.
Barriga para cima! De barriga para cima para os rapazes do bar!
É melhor ter mais alguns.
E nunca mexer com uma miúda de três dedos.
Ou um horrível descontente
Por exemplo, como uma rapariga cujo nome era Carrie
Ela carregava os seus encantos para todos os outros.,
Mas tive de casar com ela.
Ou morrer, morrer, morrer
Tive de casar com a Carrie.
Ou morrer, morrer, morrer
De barriga para cima, de barriga para cima para os rapazes do bar!
Deixe o seu dinheiro ser visto!
Beber apenas de dia ou de noite
Ou algum lugar no meio
De barriga para cima, de barriga para cima para os rapazes do bar!
Muito bom para a sua mente!
A-ambos os pés sobre os trilhos
Vai fazer-te cair no teu traseiro
Chamo-lhe Zelda.
Ela ri-se de mim e de todos os outros.
Mas tive de casar com a Zelda.
Ou morrer, morrer, morrer
Temos de ser a Zelda
Ou morrer, morrer, morrer