Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor — Beautiful Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Girl" de Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor.
Letra
Beautiful girl, you’re a lovely picture
Beautiful girl, you’re a gorgeous mixture
Of all that lives
Under the big blue skies
My heart cries
Beautiful girl, you’re a dazzling eyeful
Beautiful girl, I could never trifle
If I had you
You’d be my dream come true
There may be blondes and brunettes
That are hard to resist
You surpass them like a queen
You’ve got those lips
That were meant to be kissed
And you’re over sweet sixteen
Beautiful girl, what a gorgeous creature
Beautiful girl, let me call a preacher
What can I do
But give my heart to you?
(Spoken Interlude)
A beautiful girl is like a great work of art
She’s stylish, she’s chic, and she also is smart
For lounging in her boudoir, this simple plain pajama
Her cloak is trimmed with monkey fur to lend a dash of drama
Anyone for tennis? Well, this will make them cringe
And you’ll knock 'em dead at dinner if your gown just drips with fringe
You simply can’t be too modest at the beach or by the pool
And in summertime, it’s organdy that’ll keep you fresh and cool
You’d never guess what loud applause this cunning hat receives
And you’d never dream the things that you could hide within these sleeves
A string of pearls with a suit of tweed, it started quite a riot
And if you must wear fox to the opera, Dame Fashion says, «Diet!»
Black is best when you’re in court. The judge will be impressed
(Song)
But white is right when you’re a bride and you want to be well-dressed
Beautiful girl, for you I’ve got a passion
Beautiful girl, you’re my queen of fashion
I’m in a whirl
Over my beautiful girl
Tradução da letra
Linda menina, és uma bela fotografia.
Linda menina, és uma mistura linda
De tudo o que vive
Sob os grandes céus azuis
O meu coração chora
Linda menina, você é um olhar deslumbrante
Linda menina, eu nunca poderia brincar
Se eu te tivesse
Tu serias o meu sonho tornado realidade
Pode haver loiras e morenas
Que são difíceis de resistir
Superas - os como uma rainha
Tens esses lábios
Que estavam destinados a ser beijados
E tu tens mais de 16 anos
Linda menina, que criatura linda
Linda menina, deixe-me chamar um pregador
O que posso fazer
Mas dar-te o meu coração?
(Interlúdio Falado))
Uma rapariga bonita é como uma grande obra de arte.
Tem estilo, é chique e também é inteligente.
Por descansar no seu quarto, Este simples pijama
Sua capa é aparada com pele de macaco para dar uma pitada de drama
Alguém quer jogar ténis? Bem, isto vai fazê-los encolher.
E vais arrasá-los ao jantar se o teu vestido pinga de franja
Você simplesmente não pode ser muito modesto na praia ou na piscina
E no verão, é o organdy que te vai manter fresco e fresco
Nem imaginas os vivos aplausos que este chapéu astuto recebe.
E nunca sonharias as coisas que podias esconder dentro destas mangas.
Um colar de pérolas com um fato de tweed, começou um motim.
E se tens de usar raposa na ópera, A Dame Fashion diz: "dieta!»
Preto é melhor quando se está no tribunal. O juiz ficará impressionado.
(Musica)
Mas branco está certo quando você é uma noiva e você quer estar bem vestido
Linda menina, para ti tenho uma paixão
Linda menina, és a minha rainha da moda
I'm in a whirl
Por cima da minha linda menina