Debbie Gibson — Where Have You Been? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Have You Been?" de Debbie Gibson.
Letra
Something’s funny 'bout your touch lately
It’s like you’ve been touching someone else
And the sound of your voice,
Well something’s stopping you from being yourself
We’ve always been honest —
And painfully so —
So tell me though I don’t want to hear
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it’s not what I wanted to hear
Dear, where have you been?
I’ve been waiting up for you
I don’t want to accuse but
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it but —
The truth —
Where have you been?
(Well) I know it’s easy to lose faith
We look simply for a change of pace
And I know my moods, they go up and down
But when you’re climbing walls, don’t I stick around?
You caught me On some little white lies
It’s you who taught me About silent goodbyes
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it’s isn’t what I wanted to hear
Dear, where have you been?
I’ve been waiting up for you
I don’t want to accuse but
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it-
But the truth-
Where have you been?
BRIDGE:
A silent cry fills the room
I hear it no sooner than the words ring true
I knew it all along
Please erase this song
End this harsh reality
What did you do to me? oh…
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it isn’t what I wanted to hear
No
I’ve been waiting up for you
I have to ask you
Where have you been?
I think I know the answer
It’s written all over your face
No-no-no
No-no-no-no
I don’t want to know — yeah
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it —
But the truth —
Where have you been?
I don’t want to hear it — but tell me Where have you been?
No…
Where have you been?
Where have you been?
Tradução da letra
Há algo de engraçado no teu toque ultimamente.
É como se tivesses tocado noutra pessoa.
E o som da tua voz,
Bem, algo te impede de seres tu próprio.
Sempre fomos honestos. —
E dolorosamente assim —
Então diz-me embora eu não queira ouvir
Tenho de te perguntar.
Onde você esteve?
Porque acho que sei a resposta
E não é o que eu queria ouvir
Querida, onde estiveste?
Tenho estado à tua espera.
Não quero acusar, mas ...
Os teus olhos e a tua boca contam uma história diferente.
Não quero ouvir, mas ... —
Verdade —
Onde você esteve?
Eu sei que é fácil perder a fé .
Procuramos simplesmente uma mudança de ritmo
E eu conheço os meus humores, eles vão para cima e para baixo
Mas quando estás a escalar paredes, não fico por aqui?
Apanhaste-me com umas mentiras brancas.
Foste tu que me ensinaste sobre despedidas silenciosas.
Tenho de te perguntar.
Onde você esteve?
Porque acho que sei a resposta
E não era isso que eu queria ouvir.
Querida, onde estiveste?
Tenho estado à tua espera.
Não quero acusar, mas ...
Os teus olhos e a tua boca contam uma história diferente.
Não quero ouvir.-
Mas a verdade-
Onde você esteve?
PONTE:
Um grito silencioso enche o quarto
Ouço-o assim que as palavras soam verdadeiras.
Eu sempre soube.
Por favor, apaga esta música.
Acabar com esta dura realidade
O que me fizeste? o…
Tenho de te perguntar.
Onde você esteve?
Porque acho que sei a resposta
E não é o que eu queria ouvir
Não
Tenho estado à tua espera.
Tenho de te perguntar.
Onde você esteve?
Acho que sei a resposta.
Está escrito na tua cara
Não,Não, Não.
Não-Não-Não-Não
Não quero saber.
Os teus olhos e a tua boca contam uma história diferente.
Não quero ouvir. —
Mas a verdade —
Onde você esteve?
Não quero ouvir, mas diz-me onde estiveste?
Não…
Onde você esteve?
Onde você esteve?