Debbie Gibson — Silence Speaks (A Thousand Words) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence Speaks (A Thousand Words)" de Debbie Gibson.
Letra
Miscellaneous
Silence Speaks
SILENCE SPEAKS (A THOUSAND WORDS)
performed by: Debbie Gibson
written by: Deborah Gibson
When I asked you
you said nothing was wrong
But I listened to your magical song
All its notes were gone
You sang it, I heard
Silence speaks a thousand words
You keep telling me
I’ll pay the price
for asking you once
and telling you twice
But I paid the day your emotions turned cold
Silence speaks a thousand words
Where do I turn when you turn away
it’s never just the things you say
You never ever put me down
But when I speak you turn around
and saying not much is saying a lot
If you spoke truth
there would be no doubt
but the only words are
«we'll work it out»
Well that’s not saying much
You just don’t take the time
And that is where I draw the line
oh,
Bridge:
You’re sending signals
first of hope then insecurity
signals of doubt are everywhere
and subconciously
You know you wanna break the ties
But you use silence
You use lies
Don’t worry
I’ll return your song of silence
Silence speaks a thousand words
Silence speaks a thousand words
Tradução da letra
Diverso
O Silêncio Fala
O SILÊNCIO FALA (MIL PALAVRAS)
performed by: Debbie Gibson
escrito por: Deborah Gibson
Quando te perguntei
disseste que não se passava nada.
Mas ouvi a tua canção mágica
Todas as suas notas tinham desaparecido.
Tu cantaste, eu ouvi.
O silêncio fala mil palavras
Estás sempre a dizer-me
Eu pago o preço.
por te perguntar uma vez
e digo-te duas vezes
Mas paguei o dia em que as tuas emoções arrefeceram.
O silêncio fala mil palavras
Onde me viro quando te viras?
nunca são só as coisas que dizes.
Nunca me rebaixaste.
Mas quando eu falo, você vira-se.
e dizer pouco é dizer muito
Se dissesses a verdade
não haveria dúvida
mas as únicas palavras são:
"vamos resolver isto.»
Bem, isso não é dizer muito.
Só não tens tempo.
E é aí que eu traço a linha
o,
Ponte:
Estás a enviar sinais.
primeiro a esperança, depois a insegurança.
sinais de dúvida estão por todo o lado
e subconscientemente
Sabes que queres quebrar as amarras
Mas usas o silêncio.
Usas mentiras.
Não te preocupes.
Devolverei a tua canção de silêncio.
O silêncio fala mil palavras
O silêncio fala mil palavras