Debbie Gibson — Shock Your Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock Your Mama" de Debbie Gibson.
Letra
So ya ready to learn?
Baby I’m here to teach you
Things you’ve only done in your dreams
Boy you have only touched
The tip of the iceberg
I’ll meet you at the other extreme
In a different world,
I’m a different girl
You’ll see me in a darker light
More than meets the eye
Come along for the ride
Hold on tight 'cause I just might
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama tonight
You picked me up at eight,
For dinner at nine
Baby where did that hour go?!?
Your mother thinks I’m cool
And everything’s fine
Boy the things that she doesn’t know
While she’s servin dinner I’ll be servin' time
Counting minutes 'til we’re alone
I’ve got another menu and I’ll show you when you
Give me the time, we’ll spill the wine
We’re gonna
BREAK:
If anyone thinks we’re movin' too fast
Tell the whole world the can kiss my.
RAP: (Oh My!)
I’m not talkin' about your mama
But I’m hoping that if you wanna
We could go on a trip
Would it be hip, baby!?!
We could go to the stars
Venus and Mars
Maybe we could find another kind of love
That’s different than ours
Lovin' that knows no boundaries, I found a reason
Love that has no limits
Or no gimmicks or no jealousy within it Mama don’t allow the kind of things that I’ve been saying'
The games that I’ve been playin'
The hearts that I’ve been swaying in my direction
It’s heading straight into your heart
And my suggestion is that you better do your part
And don’t worry if you shock … your mama
(And your Daddy too!)
SHOCK BREAK:
Shock it 'til ya drop
I’m gonna shock shock
Shock it baby don’t ever stop
Though I’m all good news in my Sunday shoes
I’m gonna wear you out on Saturday night
So know your fact from your fable, look before you label
'Cause I cook a different meal
On someone else’s table that will…
Later… much
Tradução da letra
Estás pronto para aprender?
Querida, estou aqui para te ensinar
Coisas que só fizeste nos teus sonhos
Rapaz que só tocaste
A ponta do iceberg
Encontramo-nos no outro extremo.
Num mundo diferente,
Sou uma rapariga diferente.
Vais ver-me numa luz mais escura
Mais do que parece
Vamos dar uma volta.
Segura-te bem porque talvez
Choca a tua mãe.
Shock Shock Shock your mama baby
Choca a tua mãe.
Shock Shock Shock your mama baby
Choca a tua mãe.
Shock Shock Shock your mama baby
Choca a tua mãe esta noite.
Foste buscar-me às oito.,
Para jantar às nove.
Querida, para onde foi aquela hora?!?
A tua mãe acha-me fixe.
E está tudo bem
Rapaz as coisas que ela não sabe
Enquanto ela está a servir o jantar eu vou servir o tempo
A contar minutos até estarmos sozinhos
Tenho outra ementa e mostro-te quando quiseres.
Dá-me tempo, derramamos o vinho.
Nós vamos
QUEBRAR:
Se alguém pensa que estamos a andar muito depressa
Diz ao mundo inteiro que podes beijar-me.
RAP: (Oh meu!)
Não estou a falar da tua mãe.
Mas espero que se quiseres
Podíamos fazer uma viagem.
Seria fixe, querida!?!
Podíamos ir para as estrelas
Vénus e Marte
Talvez possamos encontrar outro tipo de amor
Isso é diferente do nosso.
Amor que não conhece limites, encontrei uma razão
Amor que não tem limites
Ou nada de Truques ou ciúmes dentro dela. a mãe não permite o tipo de coisas que tenho dito.
Os jogos que tenho jogado
Os corações que tenho balançado na minha direcção
Está a dirigir-se directamente para o teu coração.
E a minha sugestão é que faça a sua parte.
E não te preocupes se chocares a tua mãe.
E o teu pai também!)
QUEBRA DE CHOQUE:
Choca - o até caíres
Vou chocar
Shock it baby don't ever stop
Apesar de ser todas boas notícias nos meus sapatos de domingo
Vou cansar-te no sábado à noite.
Então, saiba o seu fato da sua fábula, olhe antes de rotular
Porque cozinho uma refeição diferente .
Na mesa de outra pessoa que vai…
Mais tarde ... muito.