Debbie Gibson — Play The Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play The Field" de Debbie Gibson.
Letra
Loving can be simple
(Find a guy, settle down)
Can it be so simple
(Touch the sky, look around)
There is so much out there
(Wait your turn, stand in line)
There’s a someone somewhere
(You will learn, you will find)
There is so much waiting for you
Listen here is all you must do CHORUS A:
Play the field
You gotta look around
Lovin is so real
Don’t just settle down
Just play the field
And leave what is behind
Don’t just make a deal
See what you can find
If you want some loving
(You'll be loved, many times)
Pushing comes to shoving
(And enough chance to find)
Come on stop your crying
(Over one special boy)
Do a little lying
(Have some fun, don’t be coy)
Don’t waste your life on a dream
Take it to the opposite extreme
CHORUS A Come on have some fun
Don’t waste your life on a dream
Take it to the opposite extreme
CHORUS A See what you can find
CHORUS B:
Just play the field
And let yourself go wild
Lovin is so real
You’re acting like a child
So play the field
You’re always on the run
Don’t just make a deal
Come on have some fun
BRIDGE:
Play the field
On the run (on the run)
Make a deal
Have some fun
CHORUS A See what you can find
CHORUS B CHORUS A See what you can find
CHORUS B Play the field
Play the field
Play the field
(fade)
Tradução da letra
Amar pode ser simples
(Encontre um cara, acalme-se)
Pode ser tão simples
(Touch the sky, look around)
Há tanta coisa lá fora.
Espera a tua vez, fica na fila .)
Há alguém algures.
(Aprenderás, encontrarás)
Há tanto à tua espera.
Ouve, é tudo o que tens de fazer.:
Jogar o campo
Tens de olhar à tua volta.
O amor é tão real
Não te acalmes.
Basta jogar o campo
E deixar o que está para trás
Não faças um acordo.
Vê o que consegues encontrar.
Se queres amor
(Serás amado, muitas vezes)
Empurrar chega a empurrar
(And enough chance to find)
Pára de chorar.
(Over one special boy)
Mentir um pouco
(Have some fun, don't be coy)
Não desperdices a tua vida num sonho
Leva-o ao extremo oposto.
Refrão A Come on have some fun
Não desperdices a tua vida num sonho
Leva-o ao extremo oposto.
Refrão A Veja o que você pode encontrar
CORO B:
Basta jogar o campo
E deixa-te ir à loucura
O amor é tão real
Estás a agir como uma criança.
Então joga o campo
Estás sempre em fuga.
Não faças um acordo.
Vamos, Diverte-te.
PONTE:
Jogar o campo
Em fuga (em fuga))
Fazer um acordo
Divertir
Refrão A Veja o que você pode encontrar
Coro B coro a ver o que consegues encontrar
O coro B joga o campo
Jogar o campo
Jogar o campo
(desaparecer)