Debbie Gibson — No More Rhyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Rhyme" de Debbie Gibson.
Letra
When the fear sets in Where the fire burns
Where I find a place
Where there’s nowhere to turn
When the evening sings
an eerie song
longing for the day
you say I’m wrong
You can find your place
But never fit in and only when you’ve left
do you know where you’ve been
I can see the light
but only when it’s gone
You can go on waiting
But only for so long (so long, so long)
I know we are right
It’s not always clear
because I’ve never felt the fear
Can it stay so good
forever in time?
I’ve always felt the rhythm
What happens when
there’s no more rhyme?
Can we face ourselves
like we face each other?
We’ve never felt anything
on our own
I can’t wait much longer
to feel any danger
I hope we’re not living for
a lifetime alone
BRIDGE:
Hard to go on
It’s like waiting for
the other shoe to drop
I’ll never stop
believing in you
It’s just we never had to struggle
It all came too easy
I hope we felt what we felt from the start
We’ve never suffered a broken heart
We’ve been so blinded by all the best
We never put our love to the test (to the test)
I’ve always felt the rhythm
What happens when
there’s no more rhyme?
Tradução da letra
Quando o medo se instala onde o fogo arde
Onde encontro um lugar
Onde não há para onde ir
Quando a noite canta
uma canção estranha
saudades do dia
dizes que estou errado.
Podes encontrar o teu lugar
Mas nunca te encaixes e só quando te foste embora
sabes onde estiveste?
Consigo ver a luz
mas só quando se foi
Podes continuar à espera.
Mas só por tanto tempo (tanto tempo, tanto tempo)
Eu sei que estamos certos.
Nem sempre é claro
porque nunca senti o medo
Pode ficar tão bom
para sempre a tempo?
Sempre senti o ritmo
O que acontece quando
não há mais rimas?
Podemos enfrentar-nos
como se nos enfrentássemos?
Nunca sentimos nada
por nossa conta
Não posso esperar muito mais.
sentir qualquer perigo
Espero que não vivamos para
uma vida só
PONTE:
É difícil continuar
É como esperar
o outro sapato a cair
Nunca vou parar
acreditar em ti
É que nunca tivemos de lutar.
Foi tudo muito fácil.
Espero que tenhamos sentido o que sentimos desde o início.
Nunca sofremos um coração partido
Fomos tão cegos pelo melhor
Nunca testamos o nosso amor)
Sempre senti o ritmo
O que acontece quando
não há mais rimas?