Debbie Gibson — Love Or Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Or Money" de Debbie Gibson.
Letra
You might be a small town boy
But your livin' large in my world
When you wrap your love around me,
You know I’m your number one girl
Traveled across the sea
But it didn’t mean that much to me You’re the star that makes me shine
No matter where my heart may be Do you need to know
Anything more than this?
I wouldn’t leave you for love
Wouldn’t leave you for money
Wouldn’t leave you for anything in this world honey
Wouldn’t do it for diamonds
Wouldn’t do it for gold
Baby next to your lovin', they just leave me cold
A millionaire from London
Tried to sweep me off my feet
A lear jet, a fancy car,
But still you got them beat
If Valentino courted me To marry him in Rome
It might be tempting,
But you know I’d rather stay home with you
'Cause you’re still the one
Who makes me feel like a queen
BREAKDOWN:
Would you do it for love? (Wouldn’t do it for love!)
Would you do it for money? (Wouldn’t do it for money!)
Would you do it for love? (Wouldn’t do it for love!)
Or what? (Nothin' in the world honey!)
I’ll never let you go!
Do I need to know any more than this!?!
Tradução da letra
Podes ser um rapaz de cidade pequena.
Mas a tua vida é grande no meu mundo
When you wrap your love around me,
Sabes que sou a tua miúda número um
Viajei pelo mar
Mas não significou muito para mim. Tu és a estrela que me faz brilhar.
Não importa onde esteja o meu coração precisas de saber
Algo mais do que isto?
Eu não te deixaria por amor
Não te deixaria por Dinheiro.
Não te deixaria por nada neste mundo, querida.
Não o faria por diamantes.
Não o faria por ouro.
Baby next to your lovin', they just leave me cold
Um milionário de Londres
Tentou arrebatar-me
Um jato de lear, um carro chique,
Mas mesmo assim tens-lhes batido.
Se Valentino me cortejasse para casar com ele em Roma
Pode ser tentador.,
Mas sabes que prefiro ficar em casa contigo.
Porque ainda és a tal
Que me faz sentir como uma rainha
DESAGREGACAO:
Farias isso por amor? Não o faria por amor!)
Fá-lo-ias por Dinheiro? Não o faria por Dinheiro!)
Farias isso por amor? Não o faria por amor!)
Ou o quê? (Nada no mundo, querida!)
Nunca te deixarei ir!
Preciso de saber mais do que isto??!