Debbie Gibson — Little Birdie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Birdie" de Debbie Gibson.
Letra
No little birdie came and sat upon my shoulder
Sayin' girl you’re gonna to marry this guy
Nobody told me what I was supposed to look for
When I looked and saw the love in your eyes
And no one answered when I said the prayer before
No one even knocked at the door
'Til there was you
'Til there was you
Stopped crying the blues
When he broke the news
And said that he loved me No prayers in the night
Don’t know wrong from right
When he said that he loved me No premonition didn’t know what I was missin'
Until my lover came and showed me the sun
No fortune teller read it in my palm or in my eyes
And I never believed in just one
And no one answered when I said the prayer before
No one even knocked at the door
'Til there was you
'Til there was you
BRIDGE:
I know it’s all too soon to tell
But I say baby, «What the hell!»
My mind can’t help but spinnin' 'round
Thinkin' about the love I found
Swing out…
Tradução da letra
Nenhum passarinho veio e sentou-se no meu ombro
A dizer rapariga vais casar com este tipo
Ninguém me disse o que eu devia procurar.
Quando olhei e vi o amor nos teus olhos
E ninguém respondeu Quando eu disse a oração antes
Ninguém bateu à porta.
Até que tu existisses
Até que tu existisses
Parou de chorar triste
Quando ele deu a notícia
E disse que não me amava Nenhuma oração durante a noite.
Não distingues o errado do certo
Quando ele disse que me amava nenhuma premonição não sabia o que eu estava a perder
Até que o meu amante veio e me mostrou o sol
Nenhum vidente o Leu na minha palma ou nos meus olhos.
E eu nunca acreditei em apenas um
E ninguém respondeu Quando eu disse a oração antes
Ninguém bateu à porta.
Até que tu existisses
Até que tu existisses
PONTE:
Eu sei que é muito cedo para dizer
Mas eu digo, " que se lixe!»
A minha mente não pára de girar
Pensando no amor que encontrei
Balançar para fora…