Debbie Gibson — Helplessly In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helplessly In Love" de Debbie Gibson.
Letra
My ears are gonna fade away
Without a word from you
My lips are gonna fade away
Without kissin' you
'Cause I’m missin' you
Can’t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love
Forever is so long to wait
Well it seems like forever
It was so much more than fate
that brought us together
together
Don’t ya know I keep counting
the days 'til
I can see you again
So helpless
I’m missin' the love of my life
and my best friend
Oh, I can’t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I feel
I’m helplessly in love and missin' you
I know that it’s so hard to hear
the voice of reason
It’s like goin' from summer to winter
unwanted change of season
It’s not pleasin' me baby
I can’t see clearly
even though the
sun’s been lifted from my eyes
So clearly
'til the day we said goodbye
Can’t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I fell
BRIDGE:
I used to wonder if you felt the same
I know you do and now it’s a different game
When someone you love’s been taken away
Even though it’s not for long
it seems like forever and a day
Can’t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love
Can’t count the stars in the sky
No matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
Except how hard I fell
Can’t count the stars in the sky
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I fell
Tradução da letra
Os meus ouvidos vão desaparecer
Sem uma palavra tua
Os meus lábios vão desaparecer
Sem te beijar
'Cause i'm missing you
Não vês que me sinto impotente?
Tão sozinho aqui
Fora de contacto com tudo o que amo
Tão indefeso
Tão impotente no amor
Para sempre é tanto tempo para esperar
Bem, parece uma eternidade.
Foi muito mais do que o destino
que nos uniu
juntamente
Não sabes que continuo a contar?
the days ' til
Posso voltar a ver-te.
Tão indefeso
Estou a perder o amor da minha vida
e o meu melhor amigo
Oh, eu não posso contar as estrelas no céu
não importa o quanto eu tente
Estou desamparado no amor e a perder-te
Não consigo pensar em mais nada.
excepto o quão difícil me sinto
Estou desamparado no amor e a perder-te
Eu sei que é tão difícil de ouvir
a voz da razão
É como ir de verão a Inverno
mudança de Estação indesejada
Não está a agradar-me, querida.
Não consigo ver claramente.
mesmo que o
o sol foi levantado dos meus olhos
Tão claramente
até ao dia em que nos despedimos
Não posso contar as estrelas no céu
não importa o quanto eu tente
Estou desamparado no amor e a perder-te
Não consigo pensar em mais nada.
excepto o quão forte eu caí
PONTE:
Costumava pensar se sentias o mesmo
Eu sei que sim e agora é um jogo diferente.
Quando alguém que amas é levado
Mesmo que não seja por muito tempo
parece uma eternidade e um dia
Não vês que me sinto impotente?
Tão sozinho aqui
Fora de contacto com tudo o que amo
Tão indefeso
Tão impotente no amor
Não posso contar as estrelas no céu
Não importa o quanto eu tente
Estou desamparado no amor e a perder-te
Não consigo pensar em mais nada.
Excepto o quão forte eu caí
Não posso contar as estrelas no céu
Estou desamparado no amor e a perder-te
Não consigo pensar em mais nada.
excepto o quão forte eu caí