Debbie Gibson — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Debbie Gibson.
Letra
Darlin', I was hoping that we could pretend
And make believe that we could still live happily
And start again
Seems like you and I, we’ve caught up in your world of lies
I kept believing you could start anew
And be a friend
Well I’ve got something I wanted to tell you
And it’s the last thing I wanted to say
But I think I must go there anyway…
Goodbye
How do you say goodbye?
Do I just look you in the eye,
Shake your hand, wish you well
After all this time…
I never wanted for goodbye
Don’t let go I was devoted to your heart and soul
And then we took a turn
And I had to learn
What I tried not to know
Seems like yesterday
I’d give the world just to hear you say
A simple whisper of a word or two
Like «I love you»
Breaks my heart to see it end this way
BRIDGE:
Goodbye
Can it ever be the same?
Goodbye
Did we lose more than we gained?
There’s nowhere to hide
Baby I feel it inside
As my heart cries out your name
Goodbye…
Tradução da letra
Querida, esperava que pudéssemos fingir
E fazer crer que ainda podíamos viver felizes
E começar de novo
Parece que tu e eu, estamos no teu mundo de mentiras.
Continuei a acreditar que podias começar de novo.
E ser um amigo
Tenho uma coisa para te dizer.
E é a última coisa que queria dizer
Mas acho que tenho de lá ir de qualquer maneira.…
Tchau
Como se diz adeus?
Olho-te nos olhos,
Aperta a mão, Desejo-te tudo de bom
Depois de todo este tempo…
Nunca quis despedir-me.
Não largues que eu era devotado ao teu coração e alma
E depois demos uma volta.
E tive de aprender
O que tentei não saber
Parece que foi ontem.
Eu daria o mundo só para te ouvir dizer
Um simples sussurro de uma ou duas palavras
Como " amo-te»
Parte-me o coração ver isto acabar assim
PONTE:
Tchau
Pode Alguma vez ser a mesma coisa?
Tchau
Perdemos mais do que ganhamos?
Não há onde se esconder
Baby I feel it inside
Enquanto o meu coração grita o teu nome
Tchau…