Debbie Gibson — Between The Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between The Lines" de Debbie Gibson.
Letra
i’ve been searching
i’ve been thinking
i’ve been searching so long
what am i looking for?
i’ve been hearing love will hit you
but everybody’s wrong
cause i just happen to notice
that certain look in your eye
i’m reading between the lines
i didn’t need no neon signs
to notice baby
i never before had you on my mind
but now i really do nothing major ever happended
but it’s the greatest feeling i’ve ever had
strong emotions all have left me just a tenderness inside my heart
just happened to notice a knowing smile
started dreamin about you baby
now i know just what i’m felling
can it be you are my baby?
never gonna let you go oh it took so long to feel it
(so very long to feel it)
but it was worth the waiting baby
never gonna-never gonna let you go read between
read between the lines
read between
read between the lines
repeat chorus
Tradução da letra
tenho procurado
estive a pensar.
tenho andado à procura há tanto tempo.
o que estou à procura?
ouvi dizer que o amor te vai atingir
mas toda a gente está errada.
porque por acaso reparei.
esse olhar certo nos teus olhos
estou a ler nas entrelinhas.
não precisava de sinais de néon.
to notice baby
nunca te tinha na minha cabeça.
mas agora não faço nada de especial.
mas é o melhor sentimento que já tive.
emoções fortes todas me deixaram apenas uma ternura dentro do meu coração
apenas reparei num sorriso conhecedor.
começou a sonhar contigo, querida
agora sei o que estou a comer.
podes ser tu o meu bebé?
nunca te vou deixar ir. demorou tanto a senti-lo.
(so very long to feel it)
mas valeu a pena a espera
nunca te vou deixar ir ler entre
ler entre as linhas
ler entre
ler entre as linhas
repetir o coro