Debbie Dean — Don't Let Him Shop Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Him Shop Around" de Debbie Dean.
Letra
I cried all night long when I Found out what your mama told you
My mama said, don’t cry now, girl
I’m gonna tell you what to do And then she said, don’t wait
Til he makes up his mind now
Put down your foot and
Get him in line now
Let him know that
You can’t wait around now
You’ve been his girl
For a long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
You know a good man
Is hard to find now
Since you’ve got me Just say no now
You know they say
That love is blind now
He’s been fooling you
A long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
Let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
You’re competing with
The best that he’s meeting now
You’ve got to figure out
How to knock him off his feet now
My mama told me Don’t let him shop around
Now let me tell you something, honey
Oh, yeah, you know his
Family’s in the money
And if he takes you for his wife now
Yeah, yeah, you’ll have the
Better things in life now
You better make him
Take your hand now
You understand now, girl
Get the man now
Girl, I know you can now…
Tradução da letra
Chorei a noite toda quando descobri o que a tua mãe te disse.
A minha mãe disse, Não chores agora, miúda.
Vou dizer-te o que fazer e depois ela disse, não esperes.
Até que ele decida agora
Põe o pé no chão e
Ponham-no na fila agora.
Deixa-o saber isso.
Não podes esperar agora.
Tens sido a namorada dele.
Há muito, muito tempo
A minha mãe disse - me para não o deixar fazer compras.
Oh, não, não o deixes fazer compras por aí.
(Don't you let him)
Conheces um bom homem.
É difícil de encontrar agora
Já que me tens, diz que não agora.
Sabes o que dizem
Que o amor é cego agora
Ele tem-te enganado.
Muito, muito tempo agora
A minha mãe disse - me para não o deixar fazer compras.
Oh, não, não o deixes fazer compras por aí.
(Don't you let him)
Deixa-o saber.
És o melhor no terreno agora.
Apanha o teu homem e tu
É melhor fazê-lo render-se agora.
É contigo, miúda.
Para o fazer ver
Tens de o avisar.
Que és como eu agora
Segura-o bem.
Não o deixes recuar agora.
Certifica - te que os teus beijos
São doces agora
A minha mãe disse - me para não o deixar fazer compras.
Oh, deixa-o saber
És o melhor no terreno agora.
Apanha o teu homem e tu
É melhor fazê-lo render-se agora.
É contigo, miúda.
Para o fazer ver
Tens de o avisar.
Que és como eu agora
Segura-o bem.
Não o deixes recuar agora.
Certifica - te que os teus beijos
São doces agora
Estás a competir com
O melhor que ele está a conhecer agora
Tens de descobrir.
Como lhe arrancar os pés agora
A minha mãe disse - me para não o deixar fazer compras.
Deixa-me dizer-te uma coisa, querida.
Oh, sim, tu conheces a dele.
A família está no dinheiro.
E se ele te toma pela mulher dele agora
Sim, sim, terás o
Coisas melhores na vida agora
É melhor obrigá-lo.
Pega na tua mão agora.
Agora percebes, miúda.
Apanha o homem agora.
Miúda, eu sei que agora podes…