Deathstars — New Dead Nation (Of These Hopes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Dead Nation (Of These Hopes)" de Deathstars.
Letra
Did you feel how the bullet took you
Did you feel how easily your life got shed
Did you feel how the system shot you
9 mm trought your fucking head
I love it and I hate it and I take it and I feed it
I slay it and fuck it and I suck it and leave it
The new dead nation
There’s no illusion to chase
And each fucking time I get that shot in my face
The new dead nation
So you felt how the bullet got you
And you felt how your vivid dreams fell dead
And you felt how the system hit you
Filled your heart with fucking led
Well, I love it and I hate it and I take it and I feed it
I slay it and fuck it and I suck it and leave it
The new dead nation
There’s no illusion to chase
And each fucking time I get that shot in my face
The new dead nation
I have the soul of a hologram (I have the tounge of a slave)
We are the preachers of today (nothing true to preach anyway)
For this life and for these lies (so suffer the extremeties)
Well, I’ll kill it for lies… (and death dies)
Selfdestruction at hand — a way to live and shape your life
But the further it goes the more and more we stretch for the knife
The new dead nation
There’s no illusion to chase
And each fucking time I get that shot in my face
The new dead nation
Tradução da letra
Sentiste como a bala te levou?
Sentiste como a tua vida foi fácil de perder?
Sentiste como o sistema te alvejou?
Enfiaste a merda da cabeça a 9 mm.
Adoro-o e odeio-o e tomo-o e alimento-o
Eu mato - o e fodo-o e chupo-o e deixo-o
A nova nação morta
Não há ilusão para perseguir
E de cada vez que levo um tiro na cara
A nova nação morta
Então sentiste como a bala te apanhou
E sentiste como os teus sonhos vívidos morreram
E sentiste como o sistema te atingiu
Encheu o teu coração de chumbo
Bem, eu adoro-o e odeio-o e tomo-o e alimento-o
Eu mato - o e fodo-o e chupo-o e deixo-o
A nova nação morta
Não há ilusão para perseguir
E de cada vez que levo um tiro na cara
A nova nação morta
Tenho a alma de um holograma.)
Nós somos os pregadores de hoje (nada verdadeiro para pregar de qualquer maneira)
Para esta vida e para estas mentiras (assim sofrem as extremidades)
Bem, vou matá - lo por mentiras ...(e a morte morre))
Auto-destruição à mão - uma forma de viver e moldar a sua vida
Mas quanto mais ele vai, mais e mais nós esticamos para a faca
A nova nação morta
Não há ilusão para perseguir
E de cada vez que levo um tiro na cara
A nova nação morta