Deathstars — Division X letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Division X" de Deathstars.
Letra
Look those kids are monochrome flesh
And those little hearts beat like a synchro pulse
Let that girl present the boy to death
Oh, how fantastic kids are just like me We move in circles
All of us speak of moments
It´s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It´s division x The machines that lied won’t embrace to who you are
It´s division x It´s a vision denied
Let them play with the barrels of their toys,
And the small lies bleed us from guts in their heads
Look the kids ask for guns for noise
Oh, how innocent and young and dead
We move in circles
All of us speak of moments
It´s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It´s division x The machines that lied won’t embrace to who you are
It´s division x It´s a vision denied
I never dreampt of the truth, a truth depending on you
I never dreampt of a god, the god that’s close to you
I never wanted peace, and peace never wanted you
I never hunger for love, without wanting hatred too
We move in circles
All of us speak of moments
It´s genesis while our world just shy
When you hear us…
It´s division x It´s division x It´s division x It´s division x x x x It´s division x The machines that lied won’t embrace to who you are
It´s division x It´s a vision denied
… breathe
Tradução da letra
Olha, aqueles miúdos são de carne monocromática.
E aqueles pequenos corações batem como um ritmo sincronizado
Deixa aquela rapariga apresentar o rapaz à morte.
Oh, como crianças fantásticas são como eu movemo-nos em círculos
Todos nós falamos de momentos
A sua génese enquanto o nosso mundo é tímido
Quando nos ouvires, respira.
A sua divisão x As máquinas que mentiram não aceitarão quem tu és.
A sua divisão x é uma visão negada
Deixa-os brincar com os barris dos seus brinquedos.,
E as pequenas mentiras sangram-nos das entranhas das suas cabeças.
Olha, os miúdos pedem armas para fazer barulho.
Oh, como inocente e jovem e morto
Movemo-nos em círculos
Todos nós falamos de momentos
A sua génese enquanto o nosso mundo é tímido
Quando nos ouvires, respira.
A sua divisão x As máquinas que mentiram não aceitarão quem tu és.
A sua divisão x é uma visão negada
Nunca sonhei com a verdade, uma verdade que depende de TI.
Nunca sonhei com um Deus, o Deus que está perto de TI.
Eu nunca quis paz, e a paz nunca te quis
Eu nunca tenho fome de amor, sem querer ódio também
Movemo-nos em círculos
Todos nós falamos de momentos
A sua génese enquanto o nosso mundo é tímido
Quando nos ouvires…
A sua divisão x a sua divisão x a sua divisão x x x x x a sua divisão x As máquinas que mentiram não vão aceitar quem vocês são
A sua divisão x é uma visão negada
… respirar