Deathlike Silence — Trapped in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapped in the Night" de Deathlike Silence.
Letra
What was that noise
Off in the dark?
Something that’s poised
Waiting to spring
And rend her flesh,
She is the victim.
Her cheeks are wet
They taste of salt
Her innocence
Won’t go unharmed
Only fifteen, there’s no escaping her plight.
She runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with her blood.
He runs alone
With nothing there
To help, to guide him.
The stars are lost
Amongst the clouds,
Their light won’t find him.
Oh how he cries,
Tears in his eyes.
His innocence
Will come to harm.
Only thirteen, there’s no escaping, no flight.
He runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with his blood.
Tradução da letra
Que barulho foi aquele?
No escuro?
Algo que está equilibrado
À espera da primavera
E rasgar a sua carne,
Ela é a vítima.
As bochechas dela estão molhadas.
Eles sabem a sal
A sua inocência
Não sai ileso.
Apenas quinze, não há como escapar à sua situação.
Ela corre sem dor, presa na noite
Fugindo de monstros e de pilas assassinas.
As árvores à volta dela são
Seres malévolos, demónios que vão caçá-la.
O chão está pintado de vermelho com o seu sangue.
Ele corre sozinho.
Sem nada lá
Para o ajudar, para o guiar.
As estrelas estão perdidas
Entre as nuvens,
A luz deles não o vai encontrar.
Oh como ele chora,
Lágrimas nos olhos.
A sua inocência
Vai ser prejudicial.
Só treze, não há escapatória, não há voo.
Ele corre sem dor, preso na noite
Fugindo de monstros e de pilas assassinas.
As árvores à volta dela são
Seres malévolos, demónios que vão caçá-la.
O chão está pintado de vermelho com o seu sangue.