Deathlike Silence — Six Feet Under The Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Feet Under The Ground" de Deathlike Silence.
Letra
Once there was a time when you were part of the cream*
Beautiful, famous people, life was like a dream
The sparkling of champagne, the touch of soft red lips
Music and laughter, young swinging hips
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
You sleep at the end of the black rainbow
Six feet under the ground
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground
You were warned before, the wind could turn east
Your growing need for pleasure led you to the beast
It turned your mind to black and made you cross the line
You had it all, but you just were not satisfied
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground
Tradução da letra
Uma vez houve um tempo em que você fazia parte do creme*
Pessoas bonitas e famosas, a vida era como um sonho
O espumante de champanhe, o toque de lábios vermelhos macios
Música e risos, jovens quadris balançando
Agora que se foi, estás sozinho.
Dormir lá sozinho
Dias passados, lentamente morrem
Na interminável corrente de tempo
Envolto no veludo de uma noite sem fim,
Rodeado pelo teu único amigo, doce silêncio
Você dorme no fim do arco-íris negro
Seis pés debaixo do chão
O teu sono é a morte, os teus sonhos apenas um vazio
As tuas memórias desapareceram com o vento
Deita-te no fundo, no escuro
Seis pés debaixo do chão
Foste avisado antes, o vento podia virar para leste.
A tua crescente necessidade de prazer levou-te à besta.
Transformou a tua mente em negra e fez-te atravessar a linha
Tinhas tudo, mas não estavas satisfeito.
Agora que se foi, estás sozinho.
Dormir lá sozinho
Dias passados, lentamente morrem
Na interminável corrente de tempo
Envolto no veludo de uma noite sem fim,
Rodeado pelo teu único amigo, doce silêncio
O teu sono é a morte, os teus sonhos apenas um vazio
As tuas memórias desapareceram com o vento
Deita-te no fundo, no escuro
Seis pés debaixo do chão